Paroles et traduction Richard Tauber - One Day When We Were Young
One
Day
When
We
Were
Young
Un
jour,
quand
nous
étions
jeunes
That
wonderful
morning
in
May
Ce
merveilleux
matin
de
mai
You
told
me
you
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
When
we
were
young
one
day
Quand
nous
étions
jeunes,
un
jour
Sweet
songs
of
spring
were
sung
Douces
chansons
de
printemps
étaient
chantées
And
music
was
never
so
gay
Et
la
musique
n'a
jamais
été
aussi
joyeuse
You
told
me
you
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
When
we
were
young
one
day
Quand
nous
étions
jeunes,
un
jour
You
told
me
you
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
And
held
me
close
to
your
heart
Et
tu
m'as
serré
contre
ton
cœur
We
laughed
then,
we
cried
then
Nous
avons
ri
alors,
nous
avons
pleuré
alors
Then
came
the
ti-ime
to
part
Puis
vint
le
moment
de
nous
séparer
When
songs
of
spring
are
sung
Quand
les
chants
du
printemps
sont
chantés
Remember
that
morning
in
May
Souviens-toi
de
ce
matin
de
mai
Remember
you
loved
me
Souviens-toi
que
tu
m'aimais
When
we
were
young
one
day
Quand
nous
étions
jeunes,
un
jour
We
laughed
then,
we
cried
then
Nous
avons
ri
alors,
nous
avons
pleuré
alors
Then
came
the
ti-ime
to
par-art
Puis
vint
le
moment
de
nous
séparer
When
songs
of
spring
are
sung
Quand
les
chants
du
printemps
sont
chantés
Remember
that
morning
in
May
Souviens-toi
de
ce
matin
de
mai
Remember
you
loved
me
Souviens-toi
que
tu
m'aimais
When
we
were
young
one
day...
Quand
nous
étions
jeunes,
un
jour...
Évaluez la traduction
1
Simple Little Melody
2 Kiss Me Again
3 Serenade
4 Wien, Du Stadt Meiner Traume (Vienna, City of My Dreams)
5 Rosen Au Dem Süden (Roses From The South
6 You Love Could Be Everything To Me
7 You Mean The World To Me (Du Bist Die Welt Für Mich)
8 Sleppy Lagoon
9 Will You Remember
10 Sweethearts
11 All The Things You Are
12 Only a Rose
13 Marcheta (A Love Song of Old Mexico)
14 One Night Of Love
15 Waltz Of My Heart
16 One Day When We Were Young
17 One Alone
18 Für Dich Allein (For You Alone)
19 Lover, Come Back To Me
20 Rose Marie
21 Un Peu D'Amour (A Little Love, A Little Kiss)
22 Dein Ist Mein Ganzes Herz (You Are My Heart's Delight)
2 Kiss Me Again
3 Serenade
4 Wien, Du Stadt Meiner Traume (Vienna, City of My Dreams)
5 Rosen Au Dem Süden (Roses From The South
6 You Love Could Be Everything To Me
7 You Mean The World To Me (Du Bist Die Welt Für Mich)
8 Sleppy Lagoon
9 Will You Remember
10 Sweethearts
11 All The Things You Are
12 Only a Rose
13 Marcheta (A Love Song of Old Mexico)
14 One Night Of Love
15 Waltz Of My Heart
16 One Day When We Were Young
17 One Alone
18 Für Dich Allein (For You Alone)
19 Lover, Come Back To Me
20 Rose Marie
21 Un Peu D'Amour (A Little Love, A Little Kiss)
22 Dein Ist Mein Ganzes Herz (You Are My Heart's Delight)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.