Paroles et traduction Richard Thompson - Bones Of Gilead
What′s
my
name?
My
name
is
Trouble
Как
меня
зовут?
Меня
зовут
Беда,
Trouble
of
the
tender
kind
Беда
нежного
сорта.
From
the
ruin,
from
the
rubble
Из
руин,
из
обломков
I
will
rise
like
London
pride
Я
восстану,
словно
гордость
Лондона.
No
checkpoint
will
stop
me
Никакой
блокпост
меня
не
остановит,
There
is
no
plan
Нет
никакого
плана.
Like
an
earthquake,
I'll
rock
you
Словно
землетрясение,
я
потрясу
тебя,
Run
if
you
can
Беги,
если
можешь.
By
the
flesh
of
Gilead
Плотью
Галаада,
By
the
bones
of
Gilead
Костями
Галаада,
By
the
flesh
of
Gilead
Плотью
Галаада,
By
the
bones
of
Gilead
Костями
Галаада.
What′s
my
name?
My
name
is
Heartbreak
Как
меня
зовут?
Меня
зовут
Разбитое
Сердце,
Heartbreak
of
the
giving
kind
Разбитое
сердце
отдающего
рода.
I
will
come
and
whisper
sweetness
Я
приду
и
прошепчу
тебе
сладость,
Sweetness
that
will
dawn
your
mind
Сладость,
которая
озарит
твой
разум.
No
ribcage
can
hold
me
Никакая
грудная
клетка
не
удержит
меня,
No
loving
cup
Никакая
чаша
любви.
I
don't
fit
your
wise
world
Я
не
вписываюсь
в
твой
мудрый
мир,
I
tear
it
up
Я
разрываю
его
на
части.
By
the
flesh
of
Gilead
Плотью
Галаада,
By
the
bones
of
Gilead
Костями
Галаада,
By
the
flesh
of
Gilead
Плотью
Галаада,
By
the
bones
of
Gilead
Костями
Галаада.
What's
my
name?
Just
call
me
Micah
Как
меня
зовут?
Просто
зови
меня
Михей,
Micah
like
the
Bible
says
Михей,
как
сказано
в
Библии.
I
can′t
help
it,
it′s
within
me
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
это
во
мне,
Runes
are
written
on
my
face
Руны
написаны
на
моем
лице.
False
prophets
accuse
me
Лжепророки
обвиняют
меня,
Their
days
are
few
Их
дни
сочтены.
I
heal
all
before
me
Я
исцеляю
всех
передо
мной,
I
will
heal
you
Я
исцелю
тебя.
By
the
flesh
of
Gilead
Плотью
Галаада,
By
the
bones
of
Gilead
Костями
Галаада,
By
the
flesh
of
Gilead
Плотью
Галаада,
By
the
bones
of
Gilead
Костями
Галаада.
By
the
flesh
of
Gilead
Плотью
Галаада,
By
the
bones
of
Gilead
Костями
Галаада.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.