Paroles et traduction Richard Thompson - For Shame of Doing Wrong

For Shame of Doing Wrong

It seems like a lifetime since i saw you
Lover lover i've been away too long
When i see lovers holding hands and sighing
I hang my head for shame of doing wrong
Bus wheels spinning, song birds singing break my heart
Take me back to old remembered days
Remind me of the times we spent together
Times before we went our separate ways
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I'm sorry for the things i've said, the things i've done
I'm sorry for the restless thief i've been
Please don't make me pay for my deceiving heart
Just turn up your lamp and let me in
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again
I wish i was a fool for you again

За стыд за проступок

Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я видел тебя.
Любимая, любимая, я слишком долго отсутствовал.
Когда я вижу, как влюбленные держатся за руки и вздыхают,
Я опускаю голову от стыда за свой проступок.
Крутящиеся колеса автобуса, пение птиц — всё разрывает мне сердце.
Верни меня в старые, памятные дни,
Напомни мне о времени, которое мы провели вместе,
О времени, до того, как мы пошли разными путями.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Прости меня за все слова, что я наговорил, за всё, что наделал.
Прости меня за то, что был таким непостоянным вором.
Прошу, не заставляй меня платить за мое лживое сердце,
Просто зажги свой светильник и впусти меня.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.
Жаль, что я снова не могу быть твоим дурачком.