Paroles et traduction Richard Thompson - Ghosts In The Wind

Did you call my name? Did you call my name in the night?
In the whispers and sighs, in the whispers and sighs of the night
Ah ghosts in the wind, eh ghosts in the wind

Now this old house moves, this old house moves and moans
The tongues of the night, the tongues of the night stir my bones
Ah ghosts in the wind, oh ghosts in the wind
When will my sore heart ever mend

I'm empty and cold, I'm empty and cold like a ruin
The wind tears through me, the wind tears through me like a ruin
Ah ghosts in the wind, oh ghosts in the wind
When will my sore heart ever mend
Ghosts in the wind, ah ghosts in the wind

Ты звал меня по имени, Ты звал меня по имени в ночи?
В шепоте и вздохах, в шепоте и вздохах ночи.
Ах, призраки на ветру, ах, призраки на ветру

Теперь этот старый дом движется, этот старый дом движется и стонет.
Языки ночи, языки ночи шевелят мои кости.
О, призраки на ветру, о, призраки на ветру
Когда же мое больное сердце исцелится

Я пуст и холоден, я пуст и холоден, как руины.
Ветер разрывает меня насквозь, ветер разрывает меня насквозь, как руины.
О, призраки на ветру, о, призраки на ветру
Когда же мое больное сердце исцелится
Призраки на ветру, ах, призраки на ветру