Paroles et traduction Richard Thompson - I Ride in Your Slipstream

I ride in your slipstream
I wear your reflection
I echo your heartbeat
In the wind

You might say we're lovers
You might say we're strangers
You think you don't know me
But you're wearing my ring

Good road, bad road
Just don't mean a thing
Good dream, bad dream
Just don't mean a thing
Down in the while of the wheels
You'll hear me sing

I'm like a TV eye in the sky but I'm right behind you
I'm like your signed confession but I'm right behind you
I'm like the child you never were but I'm right behind you
Let's ride

I ride in your slipstream
But don't try to touch me
Just trust me to love you
I love you

I ride in your slipstream
I ride in your slipstream
I ride in your slipstream

Я еду в твоем слипстриме.
Я ношу твое отражение.
Я повторяю твое сердцебиение.
На ветру

Ты можешь сказать, что мы любовники.
Ты можешь сказать, что мы незнакомы.
Ты думаешь что не знаешь меня
Но ты носишь мое кольцо.

Хорошая дорога, плохая дорога.
Просто это ничего не значит.
Хороший сон, плохой сон.
Просто это ничего не значит.
Вниз, в то время как колеса ...
Ты услышишь, как я пою.

Я как телевизионный глаз в небе но я прямо за тобой
Я как твое подписанное признание но я прямо за тобой
Я как ребенок которым ты никогда не был но я прямо за тобой
Поехали!

Я еду в твоем слипстриме.
Но не пытайся прикоснуться ко мне.
Просто доверься мне любить тебя.
Я люблю тебя

Я еду в твоем слипстриме.
Я еду в твоем слипстриме.
Я еду в твоем слипстриме.