Paroles et traduction Richard Thompson - Mingulay Boat Song
Heel
ya
ho,
boys,
let
her
go,
boys
Эй,
ребята,
дайте
ей
ходу!
Heave
her
head
round
to
the
weather
Разворачивайте
её
носом
к
ветру!
Heel
ya
ho,
boys,
let
her
go,
boys
Эй,
ребята,
дайте
ей
ходу!
Sailing
homeward
to
Mingulay
Плывём
домой,
на
Мингулэй!
What
care
we
though
white
the
Minch
is
Что
нам
волны
Минча
белого?
What
care
we
boys
the
wind
and
weather
Что
нам,
парни,
ветер
и
погода?
When
we
know
that,
every
inch
is
Ведь
мы
знаем,
каждый
дюйм
пути
Closer
homeward
to
Mingulay
Ближе
к
дому,
к
Мингулэй!
Heel
ya
ho,
boys,
let
her
go,
boys
Эй,
ребята,
дайте
ей
ходу!
Heave
her
head
round
to
the
weather
Разворачивайте
её
носом
к
ветру!
Heel
ya
ho,
boys,
let
her
go,
boys
Эй,
ребята,
дайте
ей
ходу!
Sailing
homeward
to
Mingulay
Плывём
домой,
на
Мингулэй!
Wives
are
waiting
by
the
pierhead
Жёны
ждут
у
пирса,
Gazing
seaward
from
the
heather
Вглядываясь
в
море
с
вересковых
холмов.
Heave
ahead
round
and
we'll
anchor
Поднимем
якорь,
Ere
the
sun
sets
on
Mingulay
Прежде
чем
солнце
сядет
над
Мингулэй.
Heel
ya
ho,
boys,
let
her
go,
boys
Эй,
ребята,
дайте
ей
ходу!
Heave
her
head
round
to
the
weather
Разворачивайте
её
носом
к
ветру!
Heel
ya
ho,
boys,
let
her
go,
boys
Эй,
ребята,
дайте
ей
ходу!
Sailing
homeward
to
Mingulay
Плывём
домой,
на
Мингулэй!
Sailing
homeward
to
Mingulay
Плывём
домой,
на
Мингулэй!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.