Paroles et traduction Richard Thompson - Never Again
O
who
will
remember,
O
who
will
be
sure
О,
Кто
будет
помнить,
о,
Кто
будет
уверен
And
still
feel
the
silence
as
close
as
before
И
все
еще
чувствую
тишину
так
же
близко,
как
и
раньше.
And
was
there
a
season
without
any
rain,
И
был
ли
сезон
без
дождя,
And
never,
O
never,
O
never
again?
И
никогда,
о
никогда,
о
Никогда
снова?
The
time
for
dividing
and
no-one
will
speak
Пришло
время
разделиться,
и
никто
не
заговорит.
Of
the
sadness
of
hiding,
and
the
softness
of
sleep
О
печали
сокрытия
и
мягкости
сна.
O
will
there
be
nothing
of
peace?
till
the
end,
О,
не
будет
ли
Мира
до
конца
Or
never,
O
never,
O
never
again?
Или
никогда,
о,
никогда,
о,
никогда?
Old
man
how
you
tarry,
old
man
how
you
weep
Старик,
как
ты
медлишь,
старик,
как
ты
плачешь
The
trinkets
you
carry
and
the
garlands
you
keep
Безделушки,
которые
ты
носишь,
и
гирлянды,
которые
ты
хранишь.
For
the
salt
tears
of
lovers
and
the
whispers
of
friends
За
соленые
слезы
влюбленных
и
шепот
друзей.
Come
never,
O
never,
O
never
again
Приходи
никогда,
о
никогда,
о
Никогда
снова.
Évaluez la traduction
1
Poor Will and the Jolly Hangman
2 Alexander Graham Bell
3 Never Again
4 Poor Ditching Boy
5 What If?
6 They Tore the Hippodrome Down
7 Seven Brothers
8 Rainbow over the Hill
9 I Must Have a March
10 I'll Take All My Sorrows to the Sea
11 Sloth
12 Push and Shove
13 End of the Rainbow
14 She Played Right into My Hands
2 Alexander Graham Bell
3 Never Again
4 Poor Ditching Boy
5 What If?
6 They Tore the Hippodrome Down
7 Seven Brothers
8 Rainbow over the Hill
9 I Must Have a March
10 I'll Take All My Sorrows to the Sea
11 Sloth
12 Push and Shove
13 End of the Rainbow
14 She Played Right into My Hands
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.