What’s Left To Lose - Richard Thompson traduction en russe

What’s Left To Lose

Goodbye false hope
Goodbye cruel meeting
You left me for dead
With my heart still beating
What do I do
To kill the ache
How many draughts of comfort do I take?

What's left to lose?
Everything I cared about is gone
What's left to lose?
When there's nothing
How do I carry on?
And you left my life
When you shut the door
I'll start again in another place
New faces to replace your face
And one day I won't miss you any more

I walked all day
Just to stop my memory
But I saw you still
My loving enemy
And the rain came down
And soaked me through
But I felt nothing but the warmth of you

What's left to lose?
Everything I cared about is gone
What's left to lose?
When there's nothing
How do I carry on?
And I left my life
When I shut the door
I'll start again in another place
New faces to replace your face
And one day I won't miss you any more

And you left my life
When you shut the door
I'll start again in another place
New faces to replace your face
And one day I won't miss you any more

Что осталось терять

Прощай, ложная надежда
Прощай, жестокая встреча
Ты бросила меня умирать
С еще бьющимся сердцем
Что мне делать
Чтобы заглушить боль
Сколько глотков утешения мне принять?

Что осталось терять?
Все, что мне было дорого, ушло
Что осталось терять?
Когда ничего нет
Как мне продолжать путь?
Ты ушла из моей жизни
Захлопнув дверь
Я начну снова в другом месте
Новые лица заменят твое
И однажды я перестану скучать

Я шел весь день
Лишь бы заглушить память
Но я видел тебя
Моя любящая мучительница
И дождь лился
Промочив меня насквозь
Но я чувствовал только твое тепло

Что осталось терять?
Все, что мне было дорого, ушло
Что осталось терять?
Когда ничего нет
Как мне продолжать путь?
И я ушел из жизни
Захлопнув дверь
Я начну снова в другом месте
Новые лица заменят твое
И однажды я перестану скучать

Ты ушла из моей жизни
Захлопнув дверь
Я начну снова в другом месте
Новые лица заменят твое
И однажды я перестану скучать