Richard Wagner, Chor der Bayerischen Staatsoper München/Bayerisches Staatsorchester/Robert Heger & Robert Heger - Treulich geführt (Lohengrin: Brautchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version - traduction des paroles en russe
Richard Wagner, Chor der Bayerischen Staatsoper München/Bayerisches Staatsorchester/Robert Heger & Robert Heger Treulich geführt (Lohengrin: Brautchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version

Richard Wagner , Robert Heger - Treulich geführt (Lohengrin: Brautchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version

Paroles et traduction Richard Wagner, Chor der Bayerischen Staatsoper München/Bayerisches Staatsorchester/Robert Heger & Robert Heger - Treulich geführt (Lohengrin: Brautchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version




Treulich geführt (Lohengrin: Brautchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version
Верные ведёт (Лоэнгрин: Хор гостей, 3-й акт) - Версия ремастеринга 1990 года
Treulich geführt ziehet dahin
Верные ведёт поступь туда,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr
Где вас любовь благословляет всегда.
Siegreicher Mut, Minnegewinn
Мужество, доблесть и нежность сердец
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Вас в этот день соединили, наконец!
Streiter der Tugend, schreite voran
Рыцарь отважный, шагай вперёд!
Zierde der Jugend, schreite voran
Юности цвет, твой путь тебя ждёт!
Rauschen des Festes seid nun entronnen
Шум торжества пусть теперь отзвучит,
Wonne des Herzens sei euch gewonnen
Радость любви ваши души пленит,
Duftender Raum, zur Liebe geschmückt
Комната эта, для вас вся в цветах,
Nehm euch nun auf, dem Glanze entrückt
Примет вас в своих нежных объятьях.
Treulich geführt ziehet nun ein
Верные ведёт ваша поступь туда,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr
Где вас любовь благословляет всегда.
Siegreicher Mut, Minne so rein
Мужество, доблесть и чистая страсть
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Вас в этот день соединили, наконец!
Zum seligsten Paar
Соединили, наконец!
Wie Gott euch selig weihte, zu Freude weihn euch wir
Как Бог благословил вас, так мы вам желаем любви!
In Liebesglücks Geleite denkt lang der Stunde hier
В счастье любви вы долго храните память о сейчас!
Treulich bewacht bleibet zurück
Верные ждут вас, скорей же назад,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr
Где вас любовь благословляет всегда,
Siegreicher Mut, Minne und Glück
Мужество, доблесть, счастье, успех
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Вас в этот день соединили, наконец!
Streiter der Tugend, bleibe daheim
Рыцарь отважный, вернись поскорей!
Zierde der Jugend, bleibe daheim
Юности цвет, ждем мы тебя скорей!
Rauschen des Festes seid nun entronnen
Шум торжества пусть теперь отзвучит,
Wonne des Herzens sei euch gewonnen
Радость любви ваши души пленит,
Duftender Raum, zur Liebe geschmückt
Комната эта, для вас вся в цветах,
Nahm euch nun auf, dem Glanze entrückt
Приняла вас в своих нежных объятьях.
Treulich bewacht bleibet zurück
Верные ждут вас, скорей же назад,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr
Где вас любовь благословляет всегда,
Siegreicher Mut, Minne und Glück
Мужество, доблесть, счастье, успех
Eint euch in Treue zum seligsten Paar
Вас в этот день соединили, наконец!
Zum seligsten Paar
Соединили, наконец!




Writer(s): Wagner, Ashfield
Richard Wagner, Chor der Bayerischen Staatsoper München/Bayerisches Staatsorchester/Robert Heger & Robert Heger - 100 Best Wagner
Album
100 Best Wagner
date de sortie
03-05-2011

1 Tannhäuser: Dich, teure Halle, grüss' ich wieder (Elisabeth's Greeting) (Act II)
2 Summ' und brumm', du gutes Rädchen (Der fliegende Holländer: Spinnerinnen-Chor, 2.Akt) - 1990 Remastered Version
3 Treulich geführt (Lohengrin: Brautchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version
4 Beglückt darf nun dich, o Heimat (Tannhäuser: Pilgerchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version
5 Steuermann, laß die Wacht (Der fliegende Holländer: Matrosenchor, 3.Akt) - 1990 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.