Die Meistersinger von Nurnberg (The Mastersingers of Nuremberg), Act II: Gut'n Abend, Meister! - Richard Wagner , Karl Ridderbusch , Vienna State Opera Orchestra , Gundula Janowitz traduction en russe
Di
Susanna
non
vidi
Я
Сюзанну
не
видала
Sono
sposa
di
Saperdo
Я
жена
Фигаро
Mi
Conte
a
Coisa
proposto
Мой
граф
предложил
мне
план
Alquanto
ardito
il
progetto
mi
par
Довольно
смелым
кажется
он
Che
al
tuo
sposo
si
baci
Чтоб
с
супругом
ты
целовалась
I
giuramenti
che
da
te
feci
Клятвы
данные
тобой
E
cambi
vestiti
con
quelli
di
Susanna
И
поменяйся
с
Сюзанной
платьем
E
s'è
pavidi
И
если
он
робок
Per
favore
inamato
Ради
немилого
мужа
Oh
ciel!
a
qual
omistato
fatale
О
небо!
В
какую
бездну
Mi
è
sempre
dato
una
consorte
credere
Все
ж
супругу
верю
я
Di
dopo
avermi
dono
di
sta
nolita
difficoltà
После
дара
столь
нежданного
Di
gelosia,
di
sdegno
Ревностью,
гневом
Oh
amato!
l'egli
offesa
О
любимый!
Он
обижен
E
alfin
tradita
И
предан
наконец
Oh
dolce
anima
О
душа
моя
нежная
Tu
come
sei
guarita
Как
исцелилась
ты
Dove
son
io
Где
же
я
Mi
vedo
e
menti
Себя
вижу
и
лгу
Mi
dolcezza
e
mi
piace
Моя
сладость
и
радость
Come
ancora
Как
же
снова
Mi
giuro
e
menti
Клянусь
я
и
лгу
Mi
qui
l'amor
menzognera
Меня
здесь
любовь
обманет
Perché
mai
sì
pianto
emero
Зачем
же
плакала
так
горько
E
tutto
si
cangia
И
всё
меняется
E
tutto
si
cangia
И
всё
меняется
Come
ad
ogni
pene
Как
от
каждой
муки
Mi
asciuga
la
passion
Страсть
иссушает
меня
Ah
sì,
ahimè,
la
mia
costanza
Ах
да,
увы,
моя
верность
Nella
fine
abbandonar
Под
конец
покидает
Mi
portasse
una
speranza
Мне
принесла
бы
надежду
Di
cangiar
il
grato
cor
Изменить
благодарное
сердце
Évaluez la traduction
1
L'incoronazione di Poppea, Act II: Felice cor mio
2 Fidelio, Op. 72, Act I: Mir ist so wunderbar
3 Don Giovanni, K. 527, Act II: Crudele … Non mi dir
4 Simon Boccanegra, Act I: Come in quest'ora bruna
5 Der Freischutz, J. 277, Act III: Und ob die Wolke sich verhulle
6 Così fan tutte, K. 588, Act II: Cosi fan tutte, K. 588, Act II: Ei parte … senti … ah no! - Per pieta ben mio perdona
7 Ariadne auf Naxos, Op. 60, TrV 228a: Es gibt ein Reich
8 Fidelio, Op. 72, Act I: Der arme Jaquino dauert mich - O war ich schon mit dir vereint
9 Die verkaufte Braut, Act I: Kannst du denn uberhaupt noch fragen … Wenn ich das einmal erhafre
10 Don Carlo, Act I: Io vengo a domandar grazia alla mia regina
11 Die Meistersinger von Nurnberg (The Mastersingers of Nuremberg), Act II: Gut'n Abend, Meister!
12 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, Act III: E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti
2 Fidelio, Op. 72, Act I: Mir ist so wunderbar
3 Don Giovanni, K. 527, Act II: Crudele … Non mi dir
4 Simon Boccanegra, Act I: Come in quest'ora bruna
5 Der Freischutz, J. 277, Act III: Und ob die Wolke sich verhulle
6 Così fan tutte, K. 588, Act II: Cosi fan tutte, K. 588, Act II: Ei parte … senti … ah no! - Per pieta ben mio perdona
7 Ariadne auf Naxos, Op. 60, TrV 228a: Es gibt ein Reich
8 Fidelio, Op. 72, Act I: Der arme Jaquino dauert mich - O war ich schon mit dir vereint
9 Die verkaufte Braut, Act I: Kannst du denn uberhaupt noch fragen … Wenn ich das einmal erhafre
10 Don Carlo, Act I: Io vengo a domandar grazia alla mia regina
11 Die Meistersinger von Nurnberg (The Mastersingers of Nuremberg), Act II: Gut'n Abend, Meister!
12 Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, Act III: E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.