Paroles et traduction Richard Walters - Big Joy

Sing for your sister,
Your brothers in the war
Pulling life to pieces,
Making it go round and round again

Didn′t have the answers
Couldn't understand
Shouldn′t life be simple,
Shouldn't it be easier than that?

Big joy, big joy
Every morning now
That I'm waking up
Cannot wait to breathe
Big joy, big joy
Every minute, oh
Every second feels good,
Feels good to me
Big joy, big joy

Why are you so scared?
Tripping up on fear
Living with your own doubts,
Living with the ghost of something else

Oh, I′m feeling now
But I′m drunk and I don't know how
Bursting in my chest

Big joy, big joy
Every morning now
That I′m waking up
Cannot wait to breathe
Big joy, big joy
Every minute, oh
Every second feels good,
Feels good to me

Big joy, big joy
Every morning now
That I'm waking up
Cannot wait to breathe
Big joy, big joy
Every minute, oh
Every second feels good,
Feels good to me
Big joy, big joy

We built our ship
And sailed away
But now we can′t see land

Спой для своей сестры.
Твои братья на войне.
Разрывая жизнь на куски,
Заставляя его вращаться снова и снова

У меня не было ответов.
Не мог понять.
Разве жизнь не должна быть простой?
Разве это не должно быть проще?

Большая радость, большая радость
Теперь каждое утро.
Что я просыпаюсь.
Не могу дождаться, чтобы вздохнуть.
Большая радость, большая радость
Каждую минуту, о
Каждая секунда приятна,
Мне так хорошо
Большая радость, большая радость

Почему ты так напуган?
Спотыкаясь о страх
Живя с собственными сомнениями,
Жить с призраком чего-то другого.

О, теперь я чувствую ...
Но я пьян и не знаю как.
Разрывается в моей груди.

Большая радость, большая радость
Теперь каждое утро.
Что я просыпаюсь.
Не могу дождаться, чтобы вздохнуть.
Большая радость, большая радость
Каждую минуту, о
Каждая секунда приятна,
Мне так хорошо

Большая радость, большая радость
Теперь каждое утро.
Что я просыпаюсь.
Не могу дождаться, чтобы вздохнуть.
Большая радость, большая радость
Каждую минуту, о
Каждая секунда приятна,
Мне так хорошо
Большая радость, большая радость

Мы построили наш корабль.
И уплыли,
но теперь мы не видим земли.