Paroles et traduction Richard Walters - Nervous Energy

Nervous Energy

Not really sure what, I've gotten into
My hands are shaky, just looking at you
It's 3 AM now, everyone's leaving
And I'm just frozen

I gotta catch you in the street while you're trying to leave, yeah
At the door of your car with my heart on my sleeve, yeah

Listen, I don't always act this way
Usually I would have more to say
I let the moment get the best of me
Can you feel my nervous energy?
I don't always give myself away
If you had caught me on a different day
I let the moment get the best of me
Can you feel my nervous energy? Yeah

The moon is lighting up the windows
I kinda like you, but it's not that simple
'Cause I don't know you, the way I want to
Then I get inside my my head sometimes

Parked in the street and your eyes are on me, yeah
Got me feeling so good that it's harder to read, you

Listen, I don't always act this way
Usually I would have more to say
I let the moment get the best of me
Can you feel my nervous energy?
I don't always give myself away
If you had caught me on a different day
I let the moment get the best of me (Best of me)
Can you feel my nervous energy? (Yeah)
Listen, I don't always act this way
Usually I would have more to say
I let the moment get the best of me
Can you feel my nervous energy?
I don't always give myself away (Self away)
If you had caught me on a different day (Different day)
I let the moment get the best of me (Best of me)
Can you feel my nervous energy? Yeah

Нервная энергия

Даже не знаю, во что я ввязался,
Мои руки дрожат, когда я смотрю на тебя.
Сейчас 3 часа ночи, все расходятся,
А я просто застыл.

Я должен поймать тебя на улице, когда ты будешь уходить, да,
У двери твоей машины, с сердцем нараспашку, да.

Послушай, я не всегда так себя веду,
Обычно мне есть что сказать,
Этот момент взял надо мной верх,
Ты чувствуешь мою нервную энергию?
Я не всегда так раскрываюсь,
Если бы ты встретила меня в другой день,
Этот момент взял надо мной верх,
Ты чувствуешь мою нервную энергию? Да.

Луна освещает окна,
Ты мне нравишься, но все не так просто,
Потому что я не знаю тебя так, как хочу,
Иногда я просто ухожу в себя.

Мы стоим на улице, и твои глаза смотрят на меня, да,
Мне так хорошо, что тебя сложно прочитать.

Послушай, я не всегда так себя веду,
Обычно мне есть что сказать,
Этот момент взял надо мной верх,
Ты чувствуешь мою нервную энергию?
Я не всегда так раскрываюсь,
Если бы ты встретила меня в другой день,
Этот момент взял надо мной верх (Взял надо мной верх),
Ты чувствуешь мою нервную энергию? (Да)
Послушай, я не всегда так себя веду,
Обычно мне есть что сказать,
Этот момент взял надо мной верх,
Ты чувствуешь мою нервную энергию?
Я не всегда так раскрываюсь (Так раскрываюсь),
Если бы ты встретила меня в другой день (В другой день),
Этот момент взял надо мной верх (Взял надо мной верх),
Ты чувствуешь мою нервную энергию? Да.