Paroles et traduction Richard Walters - What Did You Expect?

What Did You Expect?

I want explosions
Not slow motion
I want color
Not grainy black and white

And when I see you
I wanna feel like
I just met you
For the first time

Truth bites
But it hurts you more to lie
Don't you find
Theres no right answer

Maybe I've had too much
Never had quite enough
When it came down to love
What did you expect

Haven't you heard the news
Lovers are made to lose
When it came to me and you
What did you expect
Oh what did you, what did you, what did you expect?

Be inpatient
To come face them
Well this ought to be
Something it couldn't be

Expectations
We were chasing
Have a runners
Left us lying in the street

Truth Bites
But it hurts you more to lie
Don't you find
Theres no right answer

Maybe Ive had too much
Never had quite enough
When it came down to love
What did you expect

Haven't you heard the news
Lovers are made to lose
When it came to me and you
What did you expect
Oh what did you, what did you, what did you expect?

Oh what did you, what did you, what did you expect?
Oh what did you, what did you, what did you expect?
Oh what did you, what did you, what did you expect?

Truth Bites
But it hurts you more to lie
Don't you find
Theres no right answer

Truth hurts
But lying makes it worse
Don't you find

Maybe Ive had too much
Never had quite enough
When it came down to love
What did you expect

Haven't you heard the news
Lovers are made to lose
When it came to me and you
What did you expect
Oh what did you, what did you, what did you expect?

Oh what did you, what did you, what did you expect?
Oh what did you, what did you, what did you expect?
Oh what did you, what did you, what did you expect?

Maybe Ive had too much
Never had quite enough
When it came down to love
What did you expect

Haven't you heard the news
Lovers are made to lose
When it came to me and you
What did you expect

Чего ты ожидала?

Я хочу взрывов,
А не замедленной съемки.
Я хочу цвета,
А не зернистой черно-белой картинки.

И когда я вижу тебя,
Я хочу чувствовать,
Будто только что встретил тебя
В первый раз.

Правда кусается,
Но ложь причиняет тебе еще больше боли.
Разве ты не находишь,
Что нет правильного ответа?

Может быть, у меня было слишком много,
Или никогда не было достаточно,
Когда дело дошло до любви.
Чего ты ожидала?

Разве ты не слышала новостей?
Влюбленные созданы, чтобы терять.
Когда дело дошло до нас с тобой,
Чего ты ожидала?
О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?

Быть нетерпеливым,
Встретиться с ними лицом к лицу.
Что ж, это должно быть
Чем-то, чем оно быть не могло.

Ожидания,
Которые мы преследовали,
Словно бегуны
Оставили нас лежать на улице.

Правда кусается,
Но ложь причиняет тебе еще больше боли.
Разве ты не находишь,
Что нет правильного ответа?

Может быть, у меня было слишком много,
Или никогда не было достаточно,
Когда дело дошло до любви.
Чего ты ожидала?

Разве ты не слышала новостей?
Влюбленные созданы, чтобы терять.
Когда дело дошло до нас с тобой,
Чего ты ожидала?
О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?

О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?
О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?
О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?

Правда кусается,
Но ложь причиняет тебе еще больше боли.
Разве ты не находишь,
Что нет правильного ответа?

Правда ранит,
Но ложь делает еще хуже.
Разве ты не находишь,

Может быть, у меня было слишком много,
Или никогда не было достаточно,
Когда дело дошло до любви.
Чего ты ожидала?

Разве ты не слышала новостей?
Влюбленные созданы, чтобы терять.
Когда дело дошло до нас с тобой,
Чего ты ожидала?
О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?

О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?
О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?
О, чего ты, чего ты, чего ты ожидала?

Может быть, у меня было слишком много,
Или никогда не было достаточно,
Когда дело дошло до любви.
Чего ты ожидала?

Разве ты не слышала новостей?
Влюбленные созданы, чтобы терять.
Когда дело дошло до нас с тобой,
Чего ты ожидала?