Paroles et traduction Richard Walters - Tomorrow Begins

Tomorrow Begins

I was the gentry, I was the judge
I was the ghost in the form of life loss
I was the mathematician of the stars
I make sottractions on planets and dark matter
Am I alive? I′m not sure
I don't know what to think anymore
Am I forgiven for my sins? All these cold, old, unspoken things
Tomorrow begins today
Tomorrow begins today

I was the paper, I was the task
I was a block in the rub of your head
I was a comma and then a poem
I am conviction must by stone cold suspicions
Am I to blame? Are you sure?
Must I walk through this empty heart
Am I the thing you want? Am I the one?
Should I stay on my heels or run?
Tomorrow begins today

Tomorrow begins today

Tomorrow begins today
(Tomorrow begins today)
Tomorrow begins today
(Tomorrow begins today)
Tomorrow begins today
(Tomorrow begins today, tomorrow)
Tomorrow begins today

Demain commence

J'étais le gentilhomme, j'étais le juge
J'étais le fantôme sous la forme d'une perte de vie
J'étais le mathématicien des étoiles
Je fais des soustractions sur les planètes et la matière noire
Suis-je vivant ? Je n'en suis pas sûr
Je ne sais plus quoi penser
Suis-je pardonné pour mes péchés ? Toutes ces choses froides, vieilles et non dites
Demain commence aujourd'hui
Demain commence aujourd'hui

J'étais le papier, j'étais la tâche
J'étais un bloc dans le frottement de ta tête
J'étais une virgule puis un poème
Je suis la conviction, je dois être des soupçons froids comme la pierre
Suis-je à blâmer ? Tu es sûr ?
Dois-je marcher à travers ce cœur vide
Suis-je ce que tu veux ? Suis-je celui-là ?
Devrais-je rester sur mes talons ou courir ?
Demain commence aujourd'hui

Demain commence aujourd'hui

Demain commence aujourd'hui
(Demain commence aujourd'hui)
Demain commence aujourd'hui
(Demain commence aujourd'hui)
Demain commence aujourd'hui
(Demain commence aujourd'hui, demain)
Demain commence aujourd'hui