Paroles et traduction Richard Walters - When You're Young

When You're Young

We'll never be down-hearted
Looking back at on what we started
Its true we stay the same

Stole every little thing we needed
Took the blame cus it's what we wanted
It's true we have no shame

Hey kid don't get old and say you should know better
We all made mistakes when we're young
Hey kid dont grow old dont lose face dont be told
You cant make mistakes When You're Young
When You're Young

This could the start of something
Broken glass that we crossed to nothing
Its true we have control

There's never been much left on it
Running right down to our finger tips
Its true we feel the pain

Hey kid don't get old and say you should know better
We all made mistakes when we're young
Hey kid dont grow old dont lose face dont be told
You cant make mistakes When You're Young
When You're Young

I wont tell you how to live your life
Take it slowly just like I took my
Take your time
Take your time
Take your time

Hey kid don't get old and say you should know better
We all made mistakes when we're young
Hey kid dont grow old dont lose face dont be told
You cant make mistakes When You're Young
When You're Young

Когда ты молод

Мы никогда не будем унывать,
Оглядываясь назад, на то, с чего мы начинали.
Это правда, мы остаёмся теми же.

Украли всё необходимое нам,
Взяли вину на себя, потому что этого мы и хотели.
Это правда, нам не стыдно.

Эй, парень, не старей, не говори, что тебе следовало бы быть умнее.
Мы все совершали ошибки, когда были молодыми.
Эй, парень, не старей, не теряй лицо, не позволяй говорить себе,
Что ты не можешь совершать ошибки, пока молод.
Пока молод.

Это может быть началом чего-то,
Разбитого стекла, через которое мы прошли к ничему.
Это правда, у нас есть контроль.

На нём никогда не оставалось много,
Бегущего прямо к кончикам наших пальцев.
Это правда, мы чувствуем боль.

Эй, парень, не старей, не говори, что тебе следовало бы быть умнее.
Мы все совершали ошибки, когда были молодыми.
Эй, парень, не старей, не теряй лицо, не позволяй говорить себе,
Что ты не можешь совершать ошибки, пока молод.
Пока молод.

Я не буду говорить тебе, как жить,
Не торопись, так же, как не торопился я.
Не торопись,
Не торопись,
Не торопись.

Эй, парень, не старей, не говори, что тебе следовало бы быть умнее.
Мы все совершали ошибки, когда были молодыми.
Эй, парень, не старей, не теряй лицо, не позволяй говорить себе,
Что ты не можешь совершать ошибки, пока молод.
Пока молод.