Paroles et traduction Richard Wayler - Baa Baa Black Sheep

Baa Baa Black Sheep

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full.
One for the master, one for the dame,
And one for the little boy who lives down the lane
Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full.

Baa, baa, white sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three needles full.
One to mend a jumper, one to mend a frock,
And one for the little girl, with holes in her sock.
Baa, baa, white sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three needles full.

Baa, baa, grey sheep, have you any wool?
Yes sir yes sir, three bags full.
One for the kitten, one for the cats,
And one for the guinea pigs, to knit some wooly hats.
Baa, Baa, grey sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full.

Черная овца

Баа, баа, паршивая овца, у тебя есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр, три полных мешка.
Один для хозяина, один для хозяйки,
И один для маленького мальчика, который живет дальше по улице
Баа, баа, паршивая овца, у тебя есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр, три полных мешка.

Баа, баа, белые овцы, у вас есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр, три полные иголки.
Одна для штопки джемпера, другая для штопки платья,
И еще одна для маленькой девочки, у которой дырявый носок.
Баа, баа, белая овечка, у вас есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр, три полные иголки.

Баа, баа, серая овца, у вас есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр, три полных мешка.
Один для котенка, другой для кошки,
И один для морской свинки, чтобы связать несколько шерстяных шапочек.
Баа, баа, серые овечки, у вас есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр, три полных мешка.