Cuts Like a Diamond - Richard Wright traduction en russe

Cuts Like a Diamond

Awake in the night
With head on your pillow
Touching your hair
Clutching your soul

A shape in the light
A glow in the mirror
No goodbye is leaving you cold
She takes a life
A flip knife
She cuts like a diamond

The look in your eyes
The way that you are feeling
The more that you try
The more that you show
You are losing control of all you were dreaming
She's breaking you down by letting you know
She takes a life
A flip knife
She cuts like a diamond

Awake in the night
With head on your pillow
Deep like a diamond
Touches your hair
Clutches your soul
Deep like a diamond
A shape in the light
A glow in the mirror
Deep like a diamond
She takes a life
She takes a flat knife
She cuts like a diamond

Режет как алмаз

Просыпаюсь ночью,
Твоя голова на подушке.
Прикасаюсь к твоим волосам,
Сжимая твою душу.

Силуэт в свете,
Блеск в зеркале.
Никакое «прощай» не оставит тебя равнодушным.
Она отнимает жизнь,
Выкидным ножом.
Она режет как алмаз.

Этот взгляд в твоих глазах,
То, что ты чувствуешь.
Чем больше ты стараешься,
Тем больше ты показываешь,
Что теряешь контроль над всем, о чем мечтала.
Она разрушает тебя, давая тебе знать об этом.
Она отнимает жизнь,
Выкидным ножом.
Она режет как алмаз.

Просыпаюсь ночью,
Твоя голова на подушке.
Глубоко, как алмаз,
Прикасаюсь к твоим волосам,
Сжимая твою душу.
Глубоко, как алмаз.
Силуэт в свете,
Блеск в зеркале.
Глубоко, как алмаз.
Она отнимает жизнь,
Берет складной нож.
Она режет как алмаз.