Paroles et traduction Richie Branson - Cult of Personality

Yo
I beat cancer like Michael Jackson's father
Now I'm back in the water
Time to raise the Jolly Roger

Still got a followin'
Like I'm the Dalai Lama
Had to comeback hotter than
A purifyin' sauna

Yo, I went through the drama
But now it's a new day
Bill collector's used to call
Now I pay 'em before the due date

I stuck around like Trump's toupee
Flow killer like a Jonestown
Cup of Kool-Aid

I'm so upheld
Like Kim Jong-Il
If I had no skill
They'd say this song kills

Got a pocket full of change
And a couple of small bills
But they still think I'm bald
Like Lex in Smallville

Richie Branson
Out singing with camp leaders
Deadly in the ring
The call me the 'champ eater'
Cult following like a fancy clad preacher

I'm too fast
They can't keep up

Follow me, follow me
Follow me, follow me
No matter what I say, they follow me. (Follow me.)
Going broke just to pay to follow me. (Follow me.)
Got to drink the Kool-Aid to follow me. (Follow me.)

Follow me, follow me
Follow me, follow me
No matter what I say, they follow me. (Follow me.)
Going broke just to pay to follow me. (Follow me.)
Got to drink the Kool-Aid to follow me. (Follow me.)

Ahem, please listen to my sermon
It's pretty urgent
That you make it to the service
We got to get you clean
Please swallow this detergent
Or better yet
This poison that we use to kill the vermin

Please excuse
The murderous intention
But I'm not Ted Bundy
Or an Orenthal Simpson

But more like a Marshall Applewhite
With the vision
If you follow my religion
Then you'll get to see ascension

I gained weight–
Still saggin' in the new size
I see them hatin'
They just raggin' on the new guy

And that's why
I'll be happy when my crew dies–
Oops, I meant flies
Like rapidly through blue skies

They call me Vlad–
I'm impalin' them
And if you miss
The plate pass for cash
Well you can mail it in

And if the check's big enough
You'll see an alien
Cult personality fillin' up every stadium

Follow me, follow me
Follow me, follow me
No matter what I say, they follow me. (Follow me.)
Going broke just to pay to follow me. (Follow me.)
Got to drink the Kool-Aid to follow me. (Follow me.)

Follow me, follow me
Follow me, follow me
No matter what I say, they follow me. (Follow me.)
Going broke just to pay to follow me. (Follow me.)
Got to drink the Kool-Aid to follow me. (Follow me.)

Йоу
Я победил рак, как отец Майкла Джексона
Теперь я снова в воде
Время поднять "Веселого Роджера"

У меня все еще есть последователи.
Как будто я Далай-лама
Пришлось вернуться более горячим, чем
Очищающая сауна

Йоу, я пережил эту драму
Но теперь настал новый день
Сборщик счетов обычно звонил
Теперь я плачу им раньше положенного срока

Я торчал здесь, как парик Трампа
Убийца потока, как в Джонстауне
Чашка "Кул-Эйда"

Я так поддержан
Как Ким Чен Ир
Если бы у меня не было навыков
Они бы сказали, что эта песня убивает

У меня полный карман мелочи
И пара мелких купюр
Но они все еще думают, что я лысый
Как Лекс в Смолвиле

Ричи Брэнсон
Поют вместе с руководителями лагеря
Смертельно опасен на ринге
Они называют меня "чемпионом по поеданию"
Последователь культа, как причудливо одетый проповедник

Я слишком быстр
Они не могут угнаться за мной

Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной
Что бы я ни говорил, они следуют за мной. (Следуйте за мной.)
Разоряешься только для того, чтобы заплатить за то, чтобы следовать за мной. (Следуйте за мной.)
Тебе придется выпить "Кул-Эйд", чтобы последовать за мной. (Следуйте за мной.)

Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной
Что бы я ни говорил, они следуют за мной. (Следуйте за мной.)
Разоряешься только для того, чтобы заплатить за то, чтобы следовать за мной. (Следуйте за мной.)
Тебе придется выпить "Кул-Эйд", чтобы последовать за мной. (Следуйте за мной.)

Кхм, пожалуйста, послушайте мою проповедь
Это довольно срочно
Что вы доберетесь до службы
Мы должны привести тебя в порядок
Пожалуйста, проглотите это моющее средство
Или еще лучше
Этот яд, который мы используем, чтобы убивать паразитов

Пожалуйста, извините
Убийственное намерение
Но я не Тед Банди
Или Орентал Симпсон

Но больше похож на Маршалла Эпплуайта
С видением
Если ты следуешь моей религии
Тогда вы сможете увидеть вознесение

Я набрала вес–
Все еще провисает в новом размере
Я вижу, как они ненавидят друг друга.
Они просто издеваются над новичком

И вот почему
Я буду счастлив, когда моя команда погибнет–
Упс, я имел в виду мух
Словно стремительно несущийся по голубым небесам

Они зовут меня Влад–
Я пронзаю их насквозь
И если ты промахнешься
Номерной знак выдается за наличные
Что ж, вы можете отправить это по почте

И если чек достаточно большой
Ты увидишь инопланетянина
Культовая личность, заполняющая каждый стадион

Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной
Что бы я ни говорил, они следуют за мной. (Следуйте за мной.)
Разоряешься только для того, чтобы заплатить за то, чтобы следовать за мной. (Следуйте за мной.)
Тебе придется выпить "Кул-Эйд", чтобы последовать за мной. (Следуйте за мной.)

Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной
Что бы я ни говорил, они следуют за мной. (Следуйте за мной.)
Разоряешься только для того, чтобы заплатить за то, чтобы следовать за мной. (Следуйте за мной.)
Тебе придется выпить "Кул-Эйд", чтобы последовать за мной. (Следуйте за мной.)