Outro Outro - Richie Branson traduction en allemand

Outro Outro

One backstab could put me on my ass
So I whisk out the snakes in my grass
They like to ask, how you flow like that?
How you face every obstacle and blow right past?
They say im living fast, im just pushing to the Max
Thats why my eyes green cause im pushing to the cash
Sometimes i gotta chill and take my foot up off the gas
And let my family support just like a cushion in my back

Gotta spend more time with my blood line
Cause nobody loves family like i love mine
That's why i put a million thoughts into one rhyme
Hopin' for the time when my mom'll see a sunshine

You can't eclipse that, tell these haters get back
Smoke until i lose my stache like a lip-wax
Every time i hit camp coming with them hit tracks
All i need is one break you can keep the Kit-Kat

Team team like the motherfucking dream team
Back in '92 dominatin' every TV
Even when im dead ill be flowin through a Ouija
Rockin' every séance, sellin' out of CDs

(Nikki) with the flow couldn't keep it clean
But thats to be expected when you tryna fit the dream
I ain't ever spit about a fiend or a
Triple bean, just a couple bit coins
And (a trip a triple-ly)
I am not a gangster, i am not a thug
Never owned a gun and i never sold a drug
All i do is watch anime and smoke blunts
Every time i check my street credit, it's a dud
I can't believe the summers comin' to an end
I made so many friends, i just wanna see em' win
We ain't got the same mother or the same colour skin
But imma treat em' like my twin cause we family to the end
Richie

Outro Outro

Ein Dolchstoß könnte mich auf den Arsch setzen
Also verscheuche ich die Schlangen in meinem Gras
Sie fragen gerne, wie du so flowst?
Wie du dich jedem Hindernis stellst und einfach vorbeiziehst?
Sie sagen, ich lebe schnell, ich pushe nur bis zum Maximum
Deshalb sind meine Augen grün, weil ich dem Cash nachjage
Manchmal muss ich chillen und den Fuß vom Gas nehmen
Und meine Familie mich stützen lassen wie ein Kissen in meinem Rücken

Muss mehr Zeit mit meiner Blutlinie verbringen
Denn niemand liebt Familie so wie ich meine liebe
Deshalb stecke ich eine Million Gedanken in einen Reim
Hoffend auf die Zeit, wenn meine Mama bessere Zeiten sieht

Das kannst du nicht übertreffen, sag diesen Hatern, sie sollen zurückweichen
Rauche, bis ich meinen Schnauzer verliere wie bei 'ner Lippenenthaarung
Jedes Mal, wenn ich im Studio bin, komme ich mit diesen Hit-Tracks
Alles, was ich brauche, ist einen Durchbruch, du kannst den Kit-Kat behalten

Team, Team wie das motherfucking Dream Team
Damals '92, dominierte jeden Fernseher
Selbst wenn ich tot bin, werde ich durch ein Ouija-Brett flowen
Jede Séance rocken, CDs ausverkaufen

(Nikki) mit dem Flow konnte es nicht sauber halten
Aber das ist zu erwarten, wenn du versuchst, den Traum zu leben
Ich habe nie über einen Süchtigen gerappt oder eine
Triple Beam, nur ein paar Bitcoins
Und (ein Trip-äh-trippelei)
Ich bin kein Gangster, ich bin kein Thug
Habe nie eine Waffe besessen und nie Drogen verkauft
Alles, was ich tue, ist Anime schauen und Blunts rauchen
Jedes Mal, wenn ich meine Street Credibility prüfe, ist sie eine Niete
Ich kann nicht glauben, dass der Sommer zu Ende geht
Ich habe so viele Freunde gefunden, ich will sie einfach nur gewinnen sehen
Wir haben nicht dieselbe Mutter oder dieselbe Hautfarbe
Aber ich werde sie wie meine Zwillinge behandeln, denn wir sind Familie bis zum Ende
Richie