Paroles et traduction Richie Branson - Least Likely to Succeed
Least Likely to Succeed
Наименее вероятный кандидат на успех
They
said
I'd
never
make
it
I
was
too
strange
like
blue
tang
and
I
Говорили,
у
меня
ничего
не
выйдет,
что
я
слишком
странный,
как
голубой
хирург,
и
я
Couldn't
flow
like
two
chains
no
buetain
but
I
do
Не
могу
читать
рэп,
как
два
крутых
чувака,
без
кокаина,
но
я
делаю
это,
Flame
like
Lou
kang
got
new
thangs
underrated
like
Lou
dang.
Говорю
рифмы,
как
бог,
у
меня
новые
темы,
недооцененный,
как
Лу
Канг.
Steppin
up
my
shoe
game
from
k-swis
to
flew
games.
Поднимаю
свой
уровень
обуви
с
K-Swiss
до
люксовых
брендов.
Authentic
no
space
ship
from
the
underground
no
Аутентичный,
без
космического
корабля,
из
андеграунда,
без
Basement
I
need
a
vacation
so
back
up
I
need
space
kid.
Подвала,
мне
нужен
отпуск,
так
что
отойди,
мне
нужно
пространство,
детка.
Blastin
off
like
an
astronaut,
Взлетаю,
как
астронавт,
Apologize
if
I
brag
a
lot
but
I
camp
a
Извини,
если
я
много
хвастаюсь,
но
я
много
путешествую,
Lot
sleeping
in
a
tent
bigger
than
Camelot.
Сплю
в
палатке
больше,
чем
Камелот.
Remember
senior
year
I
couldn't
get
a
date
to
prom?
Помнишь
последний
год,
я
не
мог
найти
пару
на
выпускной?
I've
been
working
for
so
long
just
to
prove
my
haters
wrong.
Я
так
долго
работал,
чтобы
доказать,
что
мои
хейтеры
ошибались.
I
ain't
get
the
chance
to
thank
them
that
is
why
I
wrote
this
song.
У
меня
не
было
возможности
поблагодарить
их,
поэтому
я
написал
эту
песню.
Even
when
I'm
at
my
greatest
I
feel
Даже
когда
я
на
высоте,
я
чувствую,
Like
I
don't
belong
but
that's
okay.
Что
я
здесь
лишний,
но
это
нормально.
Like
astro-boy
I
don't
feel
no
pain.
Как
Астробой,
я
не
чувствую
боли.
Forgiving
all
my
doubters
they
had
no
faith
back
in
those
Прощаю
всех
сомневающихся,
у
них
не
было
веры
в
те
Days
I
killed
my
emotions
long
ago
bitch
that's
a
cold
case.
Дни,
я
убил
свои
эмоции
давным-давно,
сучка,
это
глухое
дело.
I
used
to
be
a
reject.
Раньше
я
был
отвергнутым.
I
just
want
some
respect,
I
got
potential
they
ain't
seen
yet.
Я
просто
хочу
немного
уважения,
у
меня
есть
потенциал,
который
они
еще
не
разглядели.
Some
day
I'm
gonna
be
blessed.
Однажды
я
буду
благословлен.
I
used
to
be
a
reject.
Раньше
я
был
отвергнутым.
I
just
want
some
respect,
I
got
potential
they
ain't
seen
yet.
Я
просто
хочу
немного
уважения,
у
меня
есть
потенциал,
который
они
еще
не
разглядели.
Some
day
I'm
gonna
be
blessed.
Однажды
я
буду
благословлен.
I
used
to
be
a
reject,
somebody
told
me
that
I'm
thee
best.
Раньше
я
был
отвергнутым,
кто-то
сказал
мне,
что
я
лучший.
But
I'm
to
humble
to
believe
that.
Но
я
слишком
скромен,
чтобы
в
это
поверить.
Used
to
be
the
one
they
picked
on
back
in
recess
Раньше
надо
мной
издевались
на
переменах,
But
now
I
see
them
comin
to
my
shows
with
a
request.
Но
теперь
я
вижу,
как
они
приходят
на
мои
концерты
с
просьбой.
Rock
star
they
be
dappin
me
up
my
Рок-звезда,
они
меня
узнают,
моя
Last
name
not
farts
but
they
gasing
me
up.
Фамилия
не
Пук,
но
они
меня
хвалят.
They
used
to
say
I
didn't
wear
the
latest
fashions
enough
Раньше
они
говорили,
что
я
недостаточно
модно
одеваюсь,
But
I
every
time
I'm
selling
shirts
they
be
grabbin
them
up.
Но
каждый
раз,
когда
я
продаю
футболки,
они
их
расхватывают.
They
say
that
losers
always
win
but
what
they
failed
to
mention
Говорят,
что
неудачники
всегда
выигрывают,
но
они
забыли
упомянуть,
Is
that
when
you
start
to
win
you
start
losing
all
your
friends.
Что
когда
ты
начинаешь
побеждать,
ты
теряешь
всех
своих
друзей.
Used
to
be
a
nobody
but
today
I
get
it
in.
Раньше
я
был
никем,
но
сегодня
я
на
вершине.
Treated
me
like
shit
now
I'm
the
shit
I
think
I
need
the
pen.
Относились
ко
мне,
как
к
дерьму,
теперь
я
крутой,
думаю,
мне
нужно
перо.
Cause
all
my
peers
I
remember
when
they
Потому
что
все
мои
сверстники,
я
помню,
как
они
Used
to
call
me
weird
but
I
never
shed
a
tear.
Называли
меня
странным,
но
я
никогда
не
проронил
ни
слезинки.
Instead
I
grinded
every
year
now
I'm
the
one
they
want
to
cheer.
Вместо
этого
я
пахал
каждый
год,
теперь
они
хотят
мне
аплодировать.
It
just
took
some
time
to
bud
but
I'm
wiser
like
my
years.
Просто
потребовалось
время,
чтобы
расцвести,
но
я
мудрее,
чем
мои
годы.
I
used
to
be
a
reject.
Раньше
я
был
отвергнутым.
I
just
want
some
respect.
Я
просто
хочу
немного
уважения.
I
got
potential
they
ain't
seen
yet
but
some
day
I'm
gonna
be
blessed.
У
меня
есть
потенциал,
который
они
еще
не
разглядели,
но
однажды
я
буду
благословлен.
I
used
to
be
a
reject.
Раньше
я
был
отвергнутым.
I
just
want
some
respect.
Я
просто
хочу
немного
уважения.
I
got
potential
they
ain't
seen
yet.
У
меня
есть
потенциал,
который
они
еще
не
разглядели.
Some
day
I'm
gonna
be
blessed.
Однажды
я
буду
благословлен.
I
used
to
be
a
reject.
Раньше
я
был
отвергнутым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.