Paroles et traduction Richie Campbell - Give It All Away

Give It All Away

I said I need you baby, this might seem crazy
This is not one of those games those young boys play
Don′t you give it all away on the first night baby, please don't
Don′t you give it all away on the first night honey, oh no
Because I got time and I don't mind, we can serve a glass of wine
Don't you give it all away on the first night baby, oh no

Don′t take this the wrong way girl, I wanna wake up beside but first get to know you
Make no mistake my girl, you and I are to share a bed even if we after wed
So take a little time oh girl, we belong together, but the wait makes it better
Even if it takes a long time you will be forever mine

Don′t you give it all away on the first night baby, please don't
Don′t you give it all away on the first night honey, oh no
Because I got time and I don't mind, we can serve a glass of wine
Don′t you give it all away on the first night baby, oh no

You might say how much she ------ can make you ---- together
Let me buy you a drink and stay just a little longer
Don't worry all take you home, cause I know you′re alone
I don't need to come inside for you to remember tonight

Don't you give it all away on the first night baby, please don′t
Don′t you give it all away on the first night honey, oh no
Because I got time and I don't mind, we can serve a glass of wine
Don′t you give it all away on the first night baby, oh no

Don't you give it all the way, don′t you throw it all the way for a one night stand
You mean more than that to me and I'm not in a hurry, I′m that kind of man
What I wouldn't do is easier to say than what I would do for you
And even though I just met you today, I'm ready for you, oh you

Don′t you give it all away on the first night baby, please don′t
Don't you give it all away on the first night honey, oh no
Because I got time and I don′t mind, we can serve a glass of wine
Don't you give it all away on the first night baby, oh no

I said I need you baby, this might seem, it might be crazy
But this is not one of those game those young boys play

Отдай всю себя

Я сказал, что ты мне нужна, детка, это может показаться безумием
Это не одна из тех игр, в которые играют молодые парни
Не отдавай всю себя в первую же ночь, детка, пожалуйста, не надо
Не отдавай всю себя в первую же ночь, милая, о нет
Потому что у меня есть время, и я не против, мы можем выпить бокал вина
Не отдавай всю себя в первую же ночь, детка, о нет

Не пойми меня неправильно, девочка, я хочу проснуться рядом, но сначала узнать тебя
Не ошибись, моя девочка, мы с тобой должны делить постель, даже если поженимся потом
Так что не торопись, девочка, мы созданы друг для друга, но ожидание делает все лучше
Даже если это займет много времени, ты будешь моей навсегда

Не отдавай всю себя в первую же ночь, детка, пожалуйста, не надо
Не отдавай всю себя в первую же ночь, милая, о нет
Потому что у меня есть время, и я не против, мы можем выпить бокал вина
Не отдавай всю себя в первую же ночь, детка, о нет

Ты можешь говорить, как сильно её ------ может заставить тебя ---- вместе
Позволь мне купить тебе выпить и останься еще ненадолго
Не волнуйся, я отвезу тебя домой, потому что я знаю, что ты одна
Мне не нужно заходить внутрь, чтобы ты запомнила эту ночь

Не отдавай всю себя в первую же ночь, детка, пожалуйста, не надо
Не отдавай всю себя в первую же ночь, милая, о нет
Потому что у меня есть время, и я не против, мы можем выпить бокал вина
Не отдавай всю себя в первую же ночь, детка, о нет

Не отдавайся полностью, не растрачивай себя на отношения на одну ночь
Ты значишь для меня больше, чем это, и я не тороплюсь, я такой мужчина
Чего я не сделал бы, легче сказать, чем то, что я бы сделал для тебя
И хотя я только сегодня познакомился с тобой, я готов к тебе, о да

Не отдавай всю себя в первую же ночь, детка, пожалуйста, не надо
Не отдавай всю себя в первую же ночь, милая, о нет
Потому что у меня есть время, и я не против, мы можем выпить бокал вина
Не отдавай всю себя в первую же ночь, детка, о нет

Я сказал, что ты мне нужна, детка, это может показаться, это может быть безумием
Но это не одна из тех игр, в которые играют молодые парни