Paroles et traduction Richie Campbell - Gonna Leave You

Gonna Leave You

Well if you keep acting like you do
The space grows between me and you
Many other girls wanna be in your shoes,
And I'm gonna leave you

Babez, I tried so hard
Seems like you wanna see us apart
Oh my it pains my heart
But I'm a big man and I got to be smart
Late at night and your phone still a ring
Me wonder what the hell she's thinking
There's got to be something I'm missing

Besides your loving...
Tell me baby what's happening
Oh tell me how long as it been
Since I had you up against my skin
Oh why did my world stop spin

Well a bag a man a call your phone,
Weh dem want?
Them know you have a boyfriend,
Tell them fi a gwaan!
Should be me and you girl, one boy one girl
Feel like there's another man in your room girl
Oh my, in front of my eyes,
Should never take so many time to realize
Well surprise, I'm just another prize,
Baby you're a devil in disguise

Whole a heap a woman out there
Want kiss and caress and lay down inna me bed
So get it in your head girl
If you try fi trick me man will play you instead.
Whole heap a woman out there
Them want kiss and caress and lay down inna me bed
So get it in your head girl
If you try fi trick me man will fuck you instead.

Собираюсь бросить тебя

Ну, если ты продолжишь вести себя так,
Пространство между нами растет.
Многие другие девушки хотят быть на твоем месте,
И я собираюсь бросить тебя.

Детка, я так старался,
Похоже, ты хочешь видеть нас порознь.
О, это причиняет боль моему сердцу,
Но я взрослый мужчина, и я должен быть умнее.
Поздно ночью, а твой телефон все еще звонит,
Я задаюсь вопросом, о чем, черт возьми, ты думаешь.
Должно быть что-то, чего я не понимаю.

Кроме твоей любви...
Скажи мне, детка, что происходит?
О, скажи мне, как давно
Я не прижимал тебя к себе?
О, почему мой мир перестал вращаться?

Ну, куча мужиков звонит на твой телефон,
Чего им надо?
Они знают, что у тебя есть парень,
Скажи им, чтобы отвалили!
Должны быть только ты и я, девочка, один парень, одна девушка.
Такое чувство, что в твоей комнате есть другой мужчина, девочка.
О боже, прямо у меня на глазах,
Не следовало мне так долго осознавать это.
Ну, сюрприз, я всего лишь очередной приз,
Детка, ты дьявол в обличье ангела.

На свете полно женщин,
Которые хотят целовать, ласкать и лежать в моей постели.
Так что вбей себе в голову, девочка,
Если ты попытаешься обмануть меня, я обставлю тебя.
На свете полно женщин,
Которые хотят целовать, ласкать и лежать в моей постели.
Так что вбей себе в голову, девочка,
Если ты попытаешься обмануть меня, я поимею тебя вместо этого.