Paroles et traduction Richie Campbell - Good for Me

Good for Me

A bottle in my hand
I've got too much drama in my brain
But I cannot understand
How is this good for me
Takes away the pain
Yes I, I feel like I'm insane
But I cannot understand
How is this good for me

Me snap back to reality
Nowadays all dem a talk about is economy
Now they go and raise the tax
Because dem done spent our money,
And politician smile inna we face, we don't find it funny.
Take a seat and hear me first,
Me beg unoo tek off your tie, beg you tek off your shirt
Take a look at how your people dem strunggle and hurt
Can you see past the hunger and the tears and the dirt
A so the world work

You work a 9 to 5,
Go to college, hustle everyday of your life,
Pay the mortgage
And never make enough many to survive,
God knows me haffi work until 85

Me pocket empty, but me nah gonna stop.
Me family still hungry so me head it never drop.
Me credit coulda low but me still deh pon yop
Make a nickel, spend a nickel, buying food outta shop
Never flip and never flop

Bwoy coulda come with tough chat,
We nuh inna weh dem inna,
We nuh inna gunshot
Straight money making fi put food inna me pot
Police and gunman, say the whole a dem a rat

All shots to me sound the same,
Sollars weh we look and we nuh look bloodstain.
Pray say money fall down like rain,
Keep badmind outta me heart like konshens

Seeking for a better way,
But until the day

Хорошо для меня

Бутылка в моей руке,
В голове слишком много драмы,
Но я не могу понять,
Как это может быть хорошо для меня.
Забирает боль,
Да, я, я чувствую себя безумным,
Но я не могу понять,
Как это может быть хорошо для меня.

Возвращаюсь в реальность,
В наши дни все только и говорят об экономике.
Теперь они повышают налоги,
Потому что потратили все наши деньги,
А политики улыбаются нам в лицо, нам это не кажется смешным.
Сядьте и выслушайте меня,
Прошу вас, снимите галстук, прошу вас, снимите рубашку.
Посмотрите, как страдают ваши люди,
Можете ли вы увидеть сквозь голод, слезы и грязь?
Так устроен мир.

Ты работаешь с 9 до 5,
Ходишь в колледж, суетишься каждый день своей жизни,
Платишь ипотеку
И никогда не зарабатываешь достаточно, чтобы выжить.
Бог знает, мне придется работать до 85.

Мои карманы пусты, но я не собираюсь останавливаться.
Моя семья все еще голодна, поэтому я не опускаю голову.
Мой кредит может быть низким, но я все еще на плаву.
Зарабатываю копейку, трачу копейку, покупая еду в магазине.
Никогда не сдаюсь и не падаю духом.

Пацан может прийти с жестким разговором,
Мы не такие, как они,
Мы не связаны с перестрелками.
Просто зарабатываем деньги, чтобы положить еду в мой горшок.
Полиция и бандиты, говорят, что все они крысы.

Все выстрелы для меня звучат одинаково,
Места, где мы смотрим и не смотрим на кровавые пятна.
Молюсь, чтобы деньги падали как дождь,
Держу зависть подальше от своего сердца, как Konshens.

Ищу лучший путь,
Но до того дня...