Paroles et traduction Richie Campbell - Rio

Rio

I met her in Rio
I just walked over to her and I said "How you feel?"
She was dancing and burning some weed
And she said "Bem, bem, bem."
She said "Bem, bem, bem."

I was shaking from head down to toe when I saw you
Baddest thing I ever seen, I know she ain′t loyal
I swear I'd do anything for you
Put in the work I don′t care if she's spoiled

Oh how she bad so
(Why you wanna mash up my life)
Oh how she bad so
(I don't even know your name)

I met her in Rio
I just walked over to her and I said "How you feel?"
She was dancing and burning some weed and she said "Bem, bem, bem"
I remember when she said
She said "Bem, bem, bem."

Back big like waves in the ocean
She wine for me inna slow motion
Swear I wanna tell you that I love you
But you know badman, don′t show no emotion
Dadda say fi take caution
Say you a freak you a martian
Enough talk you need action
Let me divide your legs like fraction yeah
Regular position a nah your type
Come right up pon di big bike
Shift if to the side and make she feel right
Make you bawl fi the whole night like
When me switch up position like

I met her in Rio
I just walked over to her and I said "How you feel?"
She was dancing and burning some weed and she said "Bem, bem, bem"
I remember when she said
She said "Bem, bem, bem."

She good like Beyonce she bad like Rihanna
She dancing to Samba smoking marijuana
She go pon di ground then she come back like Karma
I love how she move and her back bend like comma

Oh how she bad so
(Why you wanna mash up my life)
Oh how she bad so
(I don′t even know your name)

When I met her

Рио

Я встретил её в Рио
Я просто подошёл к ней и сказал: "Как ты себя чувствуешь?"
Она танцевала и курила травку
И она сказала: "Хорошо, хорошо, хорошо."
Она сказала: "Хорошо, хорошо, хорошо."

Я дрожал с головы до ног, когда увидел тебя
Самая крутая, кого я когда-либо видел, я знаю, что ты неверная
Клянусь, я бы сделал для тебя всё, что угодно
Вложусь по полной, мне всё равно, избалованная ты или нет

О, какая же ты классная
(Зачем ты хочешь разрушить мою жизнь?)
О, какая же ты классная
(Я даже не знаю твоего имени)

Я встретил её в Рио
Я просто подошёл к ней и сказал: "Как ты себя чувствуешь?"
Она танцевала и курила травку, и она сказала: "Хорошо, хорошо, хорошо"
Я помню, как она сказала
Она сказала: "Хорошо, хорошо, хорошо."

Большая попа, как волны в океане
Ты танцуешь для меня в замедленной съёмке
Клянусь, я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Но ты же знаешь, крутой парень не показывает эмоций
Папа сказал быть осторожным
Сказал, что ты фрик, ты марсианка
Хватит болтать, тебе нужно действие
Позволь мне разделить твои ноги, как дробь, да
Обычная позиция не для тебя
Залезай на большой байк
Сдвинься в сторону и почувствуй себя хорошо
Заставлю тебя кричать всю ночь, как
Когда я меняю позицию, как

Я встретил её в Рио
Я просто подошёл к ней и сказал: "Как ты себя чувствуешь?"
Она танцевала и курила травку, и она сказала: "Хорошо, хорошо, хорошо"
Я помню, как она сказала
Она сказала: "Хорошо, хорошо, хорошо."

Ты хороша, как Бейонсе, ты крута, как Рианна
Ты танцуешь самбу, куришь марихуану
Ты опускаешься на землю, а затем возвращаешься, как карма
Мне нравится, как ты двигаешься, и твоя спина изгибается, как запятая

О, какая же ты классная
(Зачем ты хочешь разрушить мою жизнь?)
О, какая же ты классная
(Я даже не знаю твоего имени)

Когда я встретил её