Paroles et traduction Richie Havens - I Can't Make It Anymore
I Can't Make It Anymore
Я больше не могу
I
get
too
low
with
no
reason
Я
слишком
унываю
без
причины
You
say
its
the
moon
or
maybe
the
season
Ты
говоришь,
что
это
луна
или,
может
быть,
время
года
But
something's
not
the
same
Но
что-то
не
так
And
I
won't
let
my
mind
believe
И
я
не
позволю
своему
разуму
поверить
Baby,
something's
wrong
Милая,
что-то
не
так
Or
the
feelings
gone
Или
чувства
ушли
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
Lately
I
don't
feel
much
like
talking
В
последнее
время
мне
не
хочется
разговаривать
Instead
of
going
home
I
just
go
out
walking
Вместо
того,
чтобы
идти
домой,
я
просто
гуляю
And
thinking
too
much
and
not
longing
for
your
touch
И
слишком
много
думаю
и
не
жажду
твоих
прикосновений
Baby
somethings
changed
Милая,
что-то
изменилось
I
don't
feel
the
same
Я
не
чувствую
того
же
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
Don't
know
the
reason
why
Не
знаю
почему
But
I
just
can't
lie
Но
я
просто
не
могу
лгать
When
I
feel
this
way
Когда
я
чувствую
себя
так
There
are
things
that
I
must
say
Есть
вещи,
которые
я
должен
сказать
Can't
make
it
anymore
Не
могу
больше
продолжать
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
Oh,
anymore
О,
больше
не
могу
Where
did
we
go
wrong?
Где
мы
ошиблись?
Where
do
I
belong?
Где
мое
место?
Can
we
find
out
when
Можем
ли
мы
узнать,
когда
It
all
began?
Все
началось?
Why
I'm
leaving
you
Почему
я
покидаю
тебя
Why
our
love
ain't
true
Почему
наша
любовь
не
настоящая
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
I
can't
make
it
anymore
Я
больше
не
могу
No,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет
No
no,
no
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gordon Lightfoot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.