Paroles et traduction Richie Havens - We All Know Now

We All Know Now

We all know now that somewhere
The weather is something that is right
Someone there that keeps all from knowing

We all feel that some day we will finally win this fight
For today is the day that the mighty wind is blowing

You are not to blame for anything you did not do
We all know the scoundrels have our numbers
And you are not responsible for everything they did to you
Today is the day that we will learn more truth

Talk about, giving
Talk about, living
Talk about, giving now

You cannot hide from anyone who is staring in your eyes
We all know the scoundrels are through the roofs
And will not stand inside the stampede of their lies
For todays the today we all come up from under

Теперь мы все знаем

Теперь мы все знаем, что где-то
Погода именно такая, какая должна быть
Кто-то там прячет правду от всех

Мы все чувствуем, что однажды мы наконец победим в этой борьбе
Ведь сегодня тот день, когда дует могучий ветер перемен

Ты не виновата ни в чем, чего ты не делала, милая
Мы все знаем, что негодяи знают все наши секреты
И ты не несёшь ответственности за всё, что они с тобой сделали
Сегодня тот день, когда мы узнаем больше правды

Поговорим о том, чтобы дарить
Поговорим о том, чтобы жить
Поговорим о том, чтобы дарить сейчас

Ты не можешь спрятаться от того, кто смотрит тебе в глаза
Мы все знаем, что негодяи распоясались
И не вынесет столкновения с лавиной своей лжи
Ведь сегодня тот день, когда мы все выберемся из-под гнёта