Paroles et traduction Richie Jordan - The Way That It Was

The Way That It Was

You lied, you betrayed my trust
I no longer believe in us
I miss the way that it was
I miss you and me in a lucid dream
That's the way that it was
Now i'm stuck in a nightmare
I swear there's somebody out there
I swear it's someone i know
Take a look inside my burning mind
There's a couple different people that you can find
It's what my highs depend on
They were the people i lent on
I miss the way that it was
I'm a lonely soul and i'm far from home
Don't know where to go

So let me burn in your fire
It's nothing more than a false desire
You told me leave here by mid October
After hell froze over
And exposed the lies

You tried to break this off
When you told me we're out of luck
I miss the way that it was
Cuz in the cold despair
You'd be sat right there
That's the way that it was
And now you're miles away
And it's not the same
Please don't forget my name
Take a look inside the only eyes
That knew exactly who you were
And who you tried to hide
I know your deepest fear
I remember every tear
I miss the way that it was
And only time will tell if i land in hell
And if you're there as well

So let me burn in your fire
It's nothing more than a false desire
You told me leave here by mid October
After hell froze over
And exposed the lies
And if you're bleeding i hope you're sober
Only getting closure when the feelings die

(In my mind)
(In my mind)

Так, как было раньше

Ты солгала, ты предала мое доверие,
Я больше не верю в нас.
Я скучаю по тому, как было раньше,
Я скучаю по нам, как в прекрасном сне,
Вот таким все было.
Теперь я застрял в кошмаре,
Клянусь, там кто-то есть,
Я знаю, кто это.
Загляни в мой пылающий разум,
Там ты найдешь разных людей,
От них зависел мой кайф,
Это те, на кого я полагался.
Я скучаю по тому, как было раньше,
Я одинокая душа, и я далеко от дома,
Не знаю, куда идти.

Так позволь мне сгореть в твоем огне,
Это не более чем ложное желание.
Ты сказала, чтобы я ушел к середине октября,
После того, как ад замерзнет,
И ложь раскроется.

Ты пыталась все это разрушить,
Когда сказала, что нам не повезло.
Я скучаю по тому, как было раньше,
Потому что в холодном отчаянии
Ты сидела бы рядом,
Вот таким все было.
А теперь ты за много миль,
И все не так,
Пожалуйста, не забывай мое имя.
Загляни в эти глаза,
Которые точно знали, кто ты,
И от кого ты пыталась скрыться.
Я знаю твой самый глубокий страх,
Я помню каждую слезу.
Я скучаю по тому, как было раньше,
И только время покажет, попаду ли я в ад,
И будешь ли ты там.

Так позволь мне сгореть в твоем огне,
Это не более чем ложное желание.
Ты сказала, чтобы я ушел к середине октября,
После того, как ад замерзнет,
И ложь раскроется.
И если ты истекаешь кровью, надеюсь, ты трезва,
Облегчение придет, только когда чувства умрут.

(В моей голове)
(В моей голове)