Cheap Shots - Richie Kotzen traduction en allemand

Cheap Shots

Have you been feeling low?
Like you've been wasting away
Losing your body and mind
A stalemate again, yeah
Turn on your own blood
Just like your father did
Keep all the trash in don't throw it away
Yeah, you're taking cheap shots
Looking like you're what you're not
Ticking like a ti-ti-ti-ti-time bomb explode

Whoa, you better slow down your roll
Take another cheap shot

Oh, are you living your best?
When you're taking cheap shots
Do you think it's impressive?
Oh, play 'em close to the vest
When you take a cheap shot
Life beats you senseless

Did somebody steal your soul
Somewhere on Hollywood way?
Boy you've wasted so much time
You never do what you say
Turned on me slowly
Just like a pussy would
You said, 'Welcome home, bitch"
But that's where you'll stay
Oh, you're taking cheap shots

All because you know
You're gonna di-di-di-di
Die somewhere in Reading, PA

Whoa, you better slow down your roll
You're not invested
Take another cheap shot

Oh, are you living your best?
When you're taking cheap shots
Do you think it's impressive?
Oh, play 'em close to the vest
When you take a cheap shot
Life beats you senseless

Oh, do you wanna be dead?
In a bullet proof vest with your head infested
Oh, are you living your best?
While you're taking cheap shots
Life beats you senseless

Oh, are you living your best?
When you're taking cheap shots
Do you think it's impressive?
Oh, play 'em close to the vest
When you're taking cheap shot
Life beats you senseless

Oh, do you wanna be dead?
In a bullet proof vest with your head infested
Oh, are you living your best?
When you take a cheap shot
Life beats you senseless

Billige Schüsse

Fühlst du dich niedergeschlagen?
Als würdest du langsam vergehen?
Verlierst du Körper und Geist?
Wieder ein Patt, yeah
Wendest dich gegen dein Blut
Genau wie dein Vater es tat
Behalt allen Müll, wirf nichts weg
Yeah, du feuerst billige Schüsse
Tust, als wärst du, was du nicht bist
Tickst wie eine Ti-ti-ti-ti-Zeitbombe, explodierst

Whoa, du solltest mal kürzertreten
Feuer noch einen billigen Schuss

Oh, lebst du dein bestes Leben?
Wenn du billige Schüsse abfeuerst
Glaubst du, das beeindruckt?
Oh, spiel sie nah an der Brust
Wenn du billige Schüsse abfeuerst
Schlägt dich das Leben bewusstlos

Hat dir jemand deine Seele gestohlen
Irgendwo am Hollywood Way?
Junge, du hast so viel Zeit verschwendet
Du tust nie, was du sagst
Dich langsam gegen mich gewendet
Wie es ein Feigling tun würde
Du sagtest: "Willkommen zu Hause, Bitch"
Doch dort bleibst du stecken
Oh, du feuerst billige Schüsse

Nur weil du weißt
Dass du irgendwo in
Reading, PA sterben wirst

Whoa, du solltest mal kürzertreten
Du bist nicht engagiert
Feuer noch einen billigen Schuss

Oh, lebst du dein bestes Leben?
Wenn du billige Schüsse abfeuerst
Glaubst du, das beeindruckt?
Oh, spiel sie nah an der Brust
Wenn du billige Schüsse abfeuerst
Schlägt dich das Leben bewusstlos

Oh, willst du tot sein?
In einer kugelsicheren Weste, dein Kopf verseucht
Oh, lebst du dein bestes Leben?
Während du billige Schüsse abfeuerst
Schlägt dich das Leben bewusstlos

Oh, lebst du dein bestes Leben?
Wenn du billige Schüsse abfeuerst
Glaubst du, das beeindruckt?
Oh, spiel sie nah an der Brust
Wenn du billige Schüsse abfeuerst
Schlägt dich das Leben bewusstlos

Oh, willst du tot sein?
In einer kugelsicheren Weste, dein Kopf verseucht
Oh, lebst du dein bestes Leben?
Wenn du billige Schüsse abfeuerst
Schlägt dich das Leben bewusstlos