Paroles et traduction Richie Kotzen - Am I Dreamin

Am I Dreamin

I woke up suddenly and everything around me changed
And Im not quite sure where I am
It used to feel like such a struggle opening my eyes
Now I can I can see for miles
What did I do what did I change
Why is everything so clear
Ive got all I ask for without even thinking
Have I been dreaming or is it for real
Because I feel like I can fly above it all
Am I dreaming because everythings surreal
And I feel like I can rise above it all
Im sleeping in the same bed Ive been sleeping in for years
Theres nothing new inside my room
Ive been walking in the same old shoes my soul is worn
But I feel fine I still got whats mine
What did I do I didnt change but Im suddenly ok
I can look in the mirror
Have I been dreaming or is it for real
Because I feel like I can fly above it all
Am I dreaming because everythings surreal
And I feel like I can rise above it all
I have been waiting for it for all my life
I dont know what to call it but I feel fine

Мне это снится?

Я проснулся внезапно, и все вокруг меня изменилось,
И я не совсем уверен, где я.
Раньше мне было так трудно открыть глаза,
Теперь я вижу на мили вокруг.
Что я сделал, что я изменил?
Почему все так ясно?
У меня есть все, о чем я прошу, даже не задумываясь,
Мне это снится или это реально?
Потому что мне кажется, я могу летать над всем этим.
Мне это снится? Потому что все кажется таким нереальным,
И мне кажется, я могу подняться над всем этим.
Я сплю в той же кровати, в которой спал годами,
В моей комнате нет ничего нового.
Я ходил в тех же старых ботинках, моя душа изношена,
Но я чувствую себя хорошо, у меня все еще есть то, что мне принадлежит.
Что я сделал? Я не изменился, но мне вдруг стало хорошо.
Я могу смотреть в зеркало.
Мне это снится или это реально?
Потому что мне кажется, я могу летать над всем этим.
Мне это снится? Потому что все кажется таким нереальным,
И мне кажется, я могу подняться над всем этим.
Я ждал этого всю свою жизнь.
Я не знаю, как это назвать, но мне хорошо.