Paroles et traduction Richie Kotzen - Cannon Ball

Cannon Ball

I don't know if I should take the bait
I'm thinking it's a little too much too late
I don't know how long I can wait for you
Oh oh
Thinking about the time you made me break
Watch me drowning in your wake
I don't think it's safe to jump back into you
So I'm saying
Wait wait wait
I wanna know if I'm a cannon ball in friendly water
Wait waIt wait
I wanna know if it dives alone I'm in friendly water
You're swimming like a shark inside my lake
Dealing with the woman I can't shake
All I want to do is find a way? from you
So take me where I wanna go
Caught up in your undertow
I know it doesn't matter anyway
Wait wait wait
I wanna know if I cannon ball I'm in friendly water
Wait wait wait
I wanna know if I dive alone in friendly water
Can't you come
Slinging magic with the wand
A little bit so but don't need to know much
I'll just wait it out
I'm rowing rowing rowing away
Wait a minute
Wait wait wait
I need to know if I cannon ball I'm in friendly water
Wait wait wait
I need to know if I dive alone in friendly water
Wait wait wait
Can't you come
Do devil catch you?
The same friendly water
Wait wait wait
Everybody knows
I'm underwater

Пушечное ядро

Не знаю, стоит ли мне клевать наживку,
Думаю, уже слишком поздно.
Не знаю, сколько еще могу тебя ждать.
О-о-о
Думаю о том, как ты меня сломала,
Смотрю, как тону в твоем кильватере.
Не думаю, что безопасно снова прыгать к тебе.
Поэтому я говорю:
Подожди, подожди, подожди.
Я хочу знать, пушечное ли ядро в дружественной воде.
Подожди, подожди, подожди.
Я хочу знать, если нырну один, в дружественной ли я воде.
Ты плаваешь, как акула, в моем озере.
Имею дело с женщиной, от которой не могу избавиться.
Всё, что я хочу, это найти от тебя выход.
Так отведи меня туда, куда я хочу.
Пойман твоим подводным течением.
Я знаю, что это всё равно не имеет значения.
Подожди, подожди, подожди.
Я хочу знать, если прыгну, как пушечное ядро, в дружественной ли я воде.
Подожди, подожди, подожди.
Я хочу знать, если нырну один, в дружественной ли я воде.
Почему ты не придёшь?
Размахиваешь волшебной палочкой,
Немного так, но мне не нужно много знать.
Я просто пережду это.
Я гребу, гребу, гребу прочь.
Подожди минутку.
Подожди, подожди, подожди.
Мне нужно знать, если прыгну, как пушечное ядро, в дружественной ли я воде.
Подожди, подожди, подожди.
Мне нужно знать, если нырну один, в дружественной ли я воде.
Подожди, подожди, подожди.
Почему ты не придёшь?
Дьявол тебя поймает?
Та же дружественная вода.
Подожди, подожди, подожди.
Все знают,
Что я под водой.