Paroles et traduction Richie Kotzen - Cross the Line

Indecisive from the begining, caught inside
Of what′s in your head
Wrapped around a ball of confusion,
Now is the time to rectify

I can't see clearly which way to turn,
I don′t remember what I've learned
I tried to live here in my world, I tried
To live there inside hers

I know the difference brtween the sides
I'm in the middle cause I just can′t cross the line

I fought the demons in my head, I burned the light
From both ends
I trust nobody unless I can, I walk the wire
Until I′m dead

I know the difference brtween the sides
I'm in the middle cause I just can′t cross the line

I know the difference brtween the sides
I know the feelin' from up to down
I see direction from left to right, I′m in the middle
But I just can't cross the line
Cross the line

Нерешительный с самого начала, пойманный внутри.
О том, что у тебя в голове.
Окутанный клубком смятения,
Пришло время все исправить.

Я не могу ясно видеть, в какую сторону повернуть.
Я не помню, чему научился.
Я пытался жить здесь, в своем мире, я пытался.
Жить там, внутри нее.

Я знаю разницу между этими сторонами
Я нахожусь посередине, потому что просто не могу пересечь черту.

Я боролся с демонами в своей голове, я сжигал свет
С обоих концов.
Я никому не доверяю, пока не смогу, я хожу по проволоке.
Пока я не умру.

Я знаю разницу между этими сторонами
Я нахожусь посередине, потому что просто не могу пересечь черту.

Я знаю разницу между этими сторонами
Я знаю это чувство сверху донизу.
Я вижу направление слева направо, я нахожусь посередине.
Но я просто не могу переступить черту.
Пересечь черту