Paroles et traduction Richie Kotzen - Dogs

Dogs

Tell me off
Tell me how I make you feel
Tell me what you gave up
And how I did you wrong
I guess I should known
You know I been here too long
To be treated like a dog
You know I loved you so strong
But right now I don't feel you at all
Love is gone
Walk away
When I wanna talk for real
I'm not the slave you wanted
And you're not what I thought
And now I'm getting lost
Cuz I been here too long
To be treated like a dog
I wasn't talking bout love you so strong
Right now I don't feel you at all
I'm not your dog
Pack my bags
And put away the photographs
I won't take the dog with me
Cuz the dog ain't gonna run
If you and I are done
You know I been here too long
To be treated like a dog
You know I loved you so strong
And now the feeling is gone
I'm not your dog

Псы

Отругай меня,
Скажи, что я заставил тебя чувствовать,
Скажи, чем ты пожертвовала
И как я поступил с тобой неправильно.
Должно быть, я должен был знать,
Ты же знаешь, я был здесь слишком долго,
Чтобы со мной обращались, как с псом.
Ты знаешь, я любил тебя так сильно,
Но сейчас я совсем тебя не чувствую.
Любовь прошла.
Уйду прочь,
Когда я захочу поговорить по-настоящему.
Я не тот раб, которого ты хотела,
И ты не та, кем я тебя представлял.
И теперь я теряюсь,
Потому что я был здесь слишком долго,
Чтобы со мной обращались, как с псом.
Я не говорил о том, что любил тебя так сильно,
Сейчас я совсем тебя не чувствую.
Я не твой пес.
Соберу вещи
И уберу фотографии.
Я не возьму пса с собой,
Потому что пес не убежит,
Если между нами все кончено.
Ты знаешь, я был здесь слишком долго,
Чтобы со мной обращались, как с псом.
Ты знаешь, я любил тебя так сильно,
И теперь это чувство прошло.
Я не твой пес.