Paroles et traduction Richie Kotzen - Drift [European bonus Track] [demo version]

Drift [European bonus Track] [demo version]

Through pain and suffering I′m finding a way
To get over most of what I face
I'ts a long hard life when there′s no one who cares
It's tough finding hope when there's nothing there
I′m looking at time but it′s not always fair
I look into the future but I don't know what′s there
I think about our love and what it could become
I just can't help myself from doubting what I know
I′m so far twisted I'm unraveled and blind
Tell me that we′re more than just a moment in time
I know that I'll miss ya if I leave you behind
Maybe I'm drifter
But maybe you could drift into my life
I hear you saying... you try to comfort me
But all the word I hear could be deceit
I′m gonna be this time... more than I have
But it′s so hard to trust when all you know is bad
I try so hard to get out of the past
You tell me that you're timid but you′re kickin' my ass
Tell me to dream but I can′t even dream
I keep thinki' that you′ll coming here
Then drift out of my life
I'm so far twisted I'm unrevaled and blind
Tell me that we′re more than just a moment in time
I know that I′ll miss ya if I leave you behind
Maybe I'm drifter
But maybe you could drift into my life

Дрейф [Бонус-трек европейского издания] [демо-версия]

Сквозь боль и страдания я нахожу путь,
Чтобы преодолеть большую часть того, с чем сталкиваюсь.
Это долгая и трудная жизнь, когда нет никого, кому не все равно,
Трудно найти надежду, когда нет ничего.
Я смотрю на время, но оно не всегда справедливо.
Я смотрю в будущее, но не знаю, что там.
Я думаю о нашей любви и о том, чем она могла бы стать.
Я просто не могу удержаться от сомнений в том, что знаю.
Я так запутался, что потерял нить и ослеп.
Скажи мне, что мы больше, чем просто мгновение во времени.
Я знаю, что буду скучать по тебе, если оставлю тебя позади.
Может быть, я бродяга,
Но, может быть, ты могла бы войти в мою жизнь.
Я слышу, как ты говоришь... ты пытаешься утешить меня,
Но все слова, которые я слышу, могут быть обманом.
Я собираюсь быть на этот раз... больше, чем был,
Но так трудно доверять, когда все, что ты знаешь, — это плохое.
Я так стараюсь выбраться из прошлого.
Ты говоришь мне, что ты робкая, но ты выбиваешь из меня всю дурь.
Ты говоришь мне мечтать, но я даже не могу мечтать.
Я продолжаю думать, что ты придешь сюда,
А потом уйдешь из моей жизни.
Я так запутался, что потерял нить и ослеп.
Скажи мне, что мы больше, чем просто мгновение во времени.
Я знаю, что буду скучать по тебе, если оставлю тебя позади.
Может быть, я бродяга,
Но, может быть, ты могла бы войти в мою жизнь.