Paroles et traduction Richie Kotzen - Everything Good

Everything Good

Why Can′t I see It
I keep falling off the track
I've been losing what I have by dusting lines
Why does it feel like I′m just fighting off the past
I keep reaching for the glass
I don't know, I don't know...
Why is everything good so bad for me
Why does everything right go wrong
I′ll never know why until I finally wake up
Why does everything good turn bad on me
I keep thinking I can find a way back but I can′t rewind
I guess I'd better wake up
I still remember when my lips first touched your hand
The butterflies began to fly in me
But I don′t remember how something beautiful could pass
And go away so far so fast
I don't know, I don′t know...
Why everything good is so bad for me
Why everything right goes wrong
I'll never know why until I finally wake up... tell me,
Tell me...
Why everything good turns bad on me
I keep thinking I can find a way back but I can′t rewind
I guess I'd better wake up
Won't you come and wake me up...
I think that I finally see...
Why everything good is so bad for me
Why everything right goes wrong
I′ll never know why until I finally wake up...
Won′t you come wake me up and tell me why...
Why everything good turns bad on me
I keep thinking I can find a way back but I can't rewind
I guess I′d better wake up
Won't you come and wake me up
Why is everything good so bad for me
Every time I straighten up I just feel like I′m
Being let down but I'm turning around.

Всё хорошее

Почему я не вижу этого?
Я продолжаю сбиваться с пути.
Я теряю то, что имею, гоняясь за призраками.
Почему мне кажется, что я просто борюсь с прошлым?
Я продолжаю тянуться к рюмке.
Я не знаю, я не знаю...
Почему всё хорошее так плохо для меня?
Почему всё, что правильно, идёт не так?
Я никогда не узнаю, почему, пока наконец не проснусь.
Почему всё хорошее оборачивается против меня?
Я продолжаю думать, что смогу найти путь назад, но я не могу перемотать время.
Думаю, мне лучше проснуться.
Я до сих пор помню, как мои губы впервые коснулись твоей руки.
Бабочки начали порхать внутри меня.
Но я не помню, как нечто прекрасное могло пройти мимо,
И исчезнуть так быстро.
Я не знаю, я не знаю...
Почему всё хорошее так плохо для меня?
Почему всё, что правильно, идёт не так?
Я никогда не узнаю, почему, пока наконец не проснусь... скажи мне,
Скажи мне...
Почему всё хорошее оборачивается против меня?
Я продолжаю думать, что смогу найти путь назад, но я не могу перемотать время.
Думаю, мне лучше проснуться.
Не разбудишь ли ты меня?...
Мне кажется, я наконец вижу...
Почему всё хорошее так плохо для меня?
Почему всё, что правильно, идёт не так?
Я никогда не узнаю, почему, пока наконец не проснусь...
Разбуди меня и скажи мне, почему...
Почему всё хорошее оборачивается против меня?
Я продолжаю думать, что смогу найти путь назад, но я не могу перемотать время.
Думаю, мне лучше проснуться.
Разбуди меня.
Почему всё хорошее так плохо для меня?
Каждый раз, когда я выпрямляюсь, мне кажется, что меня
Подводят, но я разворачиваюсь.