Paroles et traduction Richie Kotzen - Let's Say Goodbye

Let's Say Goodbye

Turn out the light, our story is ending
We wore this thing so far down I can′t tell what I'm talking about
Take what you want, this old love is empty
And I don′t have anything here that I can't live without
You say your spirits gone, I can't say that your wrong
Oh, I know I tried, we came into it strong
Maybe we stayed in too long, woman, let′s say goodbye
Tell me a lie so I can believe
There′s more than the moment to moment passing us by
Look in my eyes and I'll know it′s over
And I will go on from right here with the rest of my life
You say your spirits gone, I can't say that your wrong
Oh, I know we tried, we came into it strong
Maybe we stayed in too long, woman, let′s say goodbye
I can take a loss I can move on, say goodbye, yeah, ooh
Let's say goodbye

Давай Простимся

Выключи свет, наша история подходит к концу
Мы так износили эти отношения, что я уже не понимаю, о чем говорю
Забирай, что хочешь, эта старая любовь опустела
И здесь нет ничего, без чего я не смог бы жить
Ты говоришь, твой дух угас, не могу сказать, что ты не права
О, я знаю, я старался, мы начали с такой силой
Возможно, мы слишком долго оставались вместе, женщина, давай простимся
Солги мне, чтобы я мог поверить
Что есть нечто большее, чем мгновения, проносящиеся мимо нас
Посмотри мне в глаза, и я пойму, что все кончено
И я продолжу жить дальше с этого момента
Ты говоришь, твой дух угас, не могу сказать, что ты не права
О, я знаю, мы старались, мы начали с такой силой
Возможно, мы слишком долго оставались вместе, женщина, давай простимся
Я могу перенести потерю, я могу двигаться дальше, прощай, да, уу
Давай простимся