Paroles et traduction Richie Kotzen - Locked Out

Locked Out

6: 45 stand for the mirror then you talk for a while
Phone in your hand, eyes on the TV,
It′s another night
No one but you, stand while the water rushes
Down your spine
Walk in your room, search for the colors that could
Change your life

You found the ladder, you're climbin′ but
You're far down
You saw what's in there, you′re knockin′
But you're locked out

Up in the heat, play for the man, you′re the sacrifice
Damned if you do, damned if you don't,
You want all the light
Now it′s getting late, walk to the door with
The keys in hand
You tell yourself maybe this time will change my life

You found the ladder, you're climbin′ but
You're far down
You saw what's in there, you′re knockin′
But you're locked out
You found the ladder, you′re climbin' but
You′re far down
You saw what's in there, you′re knockin'
But you're locked out

Заперта

6:45, стоишь перед зеркалом, болтаешь сама с собой,
Телефон в руке, взгляд на телевизор,
Еще один вечер.
Одна, стоишь, пока вода струится
По твоей спине.
Ходишь по комнате, ищешь цвета, которые могли бы
Изменить твою жизнь.

Ты нашла лестницу, ты карабкаешься, но
Ты слишком низко.
Ты видишь, что там, ты стучишь,
Но ты заперта.

В жару играешь для него, ты — жертва,
Проклята, если сделаешь, проклята, если нет,
Ты хочешь весь свет.
Уже поздно, идешь к двери
С ключами в руке.
Ты говоришь себе, что, может быть, на этот раз всё изменится.

Ты нашла лестницу, ты карабкаешься, но
Ты слишком низко.
Ты видишь, что там, ты стучишь,
Но ты заперта.
Ты нашла лестницу, ты карабкаешься, но
Ты слишком низко.
Ты видишь, что там, ты стучишь,
Но ты заперта.