Paroles et traduction Richie Kotzen - Lose Again

I don′t wanna talk about it, I just wanna dead
I don't wanna go back inside of what is in your head
You think you walk on higher ground,
But you′re sinking instead
You can claim you never hurt me, but then you
Never say you wrong

If lost back when, I have learned, I don't lose again
If I lost before, I make sure, I don't lose no more
But you know what it′s like to lose again

I won′t ever call you crazy, I don't say I′m sane
I don't wanna run back into it,
That won′t shake the pain
You think you still got hold of me,
But you're reaching in vain
You won′t learn this hurt works both ways, and so
You never wake up strong

If lost back when, I have learned, I don't lose again
If I lost before, I make sure, I don't lose no more
But you know what it′s like to lose again
And don′t you know you chose to lose again

Я не хочу говорить об этом, я просто хочу умереть.
Я не хочу возвращаться к тому, что у тебя в голове.
Ты думаешь, что идешь по возвышенности.
Но вместо этого ты тонешь.
Ты можешь утверждать, что никогда не делал мне больно, но потом ...
Никогда не говори, что ты ошибаешься.

Если я когда-то проиграл, я понял, что больше не проиграю.
Если я проиграл раньше, я уверен, что больше не проиграю.
Но ты знаешь, каково это-снова проиграть.

Я никогда не назову тебя сумасшедшей, я не говорю, что я в своем уме.
Я не хочу возвращаться к этому,
Это не избавит меня от боли.
Ты думаешь, что все еще держишь меня в своих руках,
Но тщетно пытаешься дотянуться до меня.
Ты не поймешь, что эта боль действует в обоих направлениях, и поэтому ...
Ты никогда не просыпаешься сильным.

Если я когда-то проиграл, я понял, что больше не проиграю.
Если я проиграл раньше, я уверен, что больше не проиграю.
Но ты знаешь, каково это-снова проиграть.
И разве ты не знаешь, что предпочел снова проиграть?