Paroles et traduction Richie Kotzen - Paint It On

Paint It On

Come on down
I′m am waiting
I've been so down
And i need some truth from you
Cause′ my time is used and abused
Don't you know.
I, i got to paint me on
When i smile, i've got to paint it on
If i cry, i got to paint me on, my tears
It′s not that i′m hidding, oh no
I'm just too stoned
I′m not running, and i'm not stucked
I have been running, to all my used
As much we all use
It′s just the same old song
Sad but strong
Don't you know.
I, i got to paint me on
When i smile, i got to paint it on
If i cry, i got to paint me on, My tears
It′s not that i'm hidding, oh no
I'm just stoned
(Solo)
Don′t you know.
I, i got to paint me on
When i smile, i′ve got to paint it on
When you tell hi, i got to paint, all
When i cry, i got to paint it all, My tears
There's no love, or pain, or fear.
There′s no light, or dark, not here.
There's no past, no now, no future
I′ve got to paint, all.

Нарисуй это

Спускайся ко мне,
Я жду.
Мне так тоскливо,
И мне нужна твоя правда.
Ведь моё время использовано и растрачено,
Разве ты не знаешь?
Я, я должен нарисовать себя,
Когда я улыбаюсь, я должен нарисовать это,
Если я плачу, я должен нарисовать, свои слёзы.
Не то чтобы я прятался, о нет,
Я просто слишком одурманен.
Я не бегу, и я не застрял,
Я бежал ко всем своим изжитым,
Насколько мы все изживаем,
Это просто та же старая песня,
Грустная, но сильная,
Разве ты не знаешь?
Я, я должен нарисовать себя,
Когда я улыбаюсь, я должен нарисовать это,
Если я плачу, я должен нарисовать, свои слёзы.
Не то чтобы я прятался, о нет,
Я просто одурманен.
(Соло)
Разве ты не знаешь?
Я, я должен нарисовать себя,
Когда я улыбаюсь, я должен нарисовать это,
Когда ты здороваешься, я должен нарисовать всё,
Когда я плачу, я должен нарисовать всё, свои слёзы.
Нет ни любви, ни боли, ни страха.
Нет ни света, ни тьмы, здесь нет.
Нет ни прошлого, ни настоящего, ни будущего,
Я должен нарисовать всё.