Paroles et traduction Richie Kotzen - Rely on Me

Rely on Me

I used to be like a hunter up all night a runner
But now thats over
You came to me like an oasis
Now I can finally face whats on my shoulder
I can′t say I am the one but if we start it up
I know, I know...
If we get together to make this
Ill never fake it Im gonna try
When we get this whole thing together
Im gonna save it you can rely on me
Your tellin me you feel used
You know I paid my dues
I'll walk you through it
We can work for ever last and keep the past the past
Now I can′t say I am the one
But when we start it up
I know. I know...

Положись на меня

Раньше я был как охотник, всю ночь напролет бегун,
Но теперь всё кончено.
Ты пришла ко мне как оазис,
Теперь я наконец могу взглянуть в лицо тому, что лежит на моих плечах.
Не могу сказать, что я тот самый, но если мы начнем,
Я знаю, я знаю...
Если мы вместе создадим это,
Я никогда не буду притворяться, я постараюсь.
Когда мы все это устроим,
Я сохраню это, ты можешь положиться на меня.
Ты говоришь мне, что чувствуешь себя использованной,
Ты знаешь, я заплатил свои взносы.
Я проведу тебя через это.
Мы можем работать вечно и оставить прошлое в прошлом.
Теперь я не могу сказать, что я тот самый,
Но когда мы начнем,
Я знаю, я знаю...