Paroles et traduction Richie Kotzen - Something To Say

Something To Say

People come on hear what I say
We gotta stop with this game
Life is a ride we take it everyday
And now it′s time for change
You got your money, you got your pride,
That's everything you need
But I got something deeper inside
And I want give it away
Shame baby what you want are
Change if that′s what you want
But I got something to say...
Feel what's been goin' on
Your losin′ your not so strong...
I still got something to say
People I know the things you see on your TV
Tellin′ you wise how to live your life how you should be
You got your job, you got yours big cars
You think that's everything
But I got something deeper inside
And I want give it away

Есть что сказать

Люди, послушайте, что я скажу,
Нам нужно прекратить эту игру.
Жизнь — это путешествие, мы совершаем его каждый день,
И сейчас время перемен.
У тебя есть деньги, у тебя есть гордость,
Это всё, что тебе нужно.
Но у меня есть нечто более глубокое внутри,
И я хочу этим поделиться.
Стыд, детка, чего ты хочешь -
Изменений, если это то, чего ты хочешь.
Но мне есть что сказать...
Почувствуй, что происходит,
Ты проигрываешь, ты уже не так сильна...
Мне всё ещё есть что сказать.
Люди, я знаю, что вы видите по телевизору,
Вам указывают, как жить, какой вы должны быть.
У тебя есть работа, у тебя есть большие машины,
Ты думаешь, что это всё.
Но у меня есть нечто более глубокое внутри,
И я хочу этим поделиться.