Paroles et traduction Richie Kotzen - World Affair

World Affair

Words is going wrong and people can′t see why
Times are changin' fast now is the time to try
To put away our differences see eye to eye
The promoted land we ain′t but baby its worth a try

Cocaine dealin' stealin' lived a life of crime
Died the age before he could legally drive
Money is the reson why she′s out all night
Of all good things to ask for may God shed his light

Cause livin′ is a word affair And lately we ain't livin′ right
No matter where your hangin' hood ot the highland
Its a word to word affair

Babies makin′ babies just like Sly Stone said
But that ain't what she′s thinkin' when she's in his bed
Brother goes to school so he can stay ahead
If one good kid can make it there′s hope in the end

Cause livin′ is a word affair and lately we ain't livin′ right
No matter where your hangin hood or the highland
Its a world to world affair

Дела мирские

Слова теряют смысл, и люди не понимают, почему,
Времена быстро меняются, сейчас самое время попробовать
Забыть о наших разногласиях, взглянуть друг другу в глаза,
Нам обещали рай, детка, это не так, но стоит попытаться.

Торговля кокаином, воровство, жизнь в преступлении,
Умер, не дожив до того возраста, когда можно сесть за руль,
Деньги — вот причина, почему она пропадает ночами,
Из всех благ, о которых можно просить, пусть Бог прольет свой свет.

Ведь жизнь — это игра слов, милая, и в последнее время мы живем неправильно,
Неважно, где ты находишься, в гетто или в богатом районе,
Это игра слов.

Дети рожают детей, как сказал Слай Стоун,
Но она не думает об этом, когда лежит с ним в постели,
Брат ходит в школу, чтобы быть на шаг впереди,
Если хоть один хороший парень сможет добиться успеха, значит, есть надежда.

Ведь жизнь — это игра слов, милая, и в последнее время мы живем неправильно,
Неважно, где ты находишься, в гетто или в богатом районе,
Это игра от мира к миру.