Paroles et traduction Richie Kotzen - You Can't Save Me (Live 15)

You Can't Save Me (Live 15)

Sadly, all things must come to an end

Wanna hear one more song?

I sold my soul just so I could feel paid
I broke my heart so I couldn′t feel pain
I've lost my faith ′cause I can't justify the weight
I've got no hope, that′s only for losers and fakes

I′m nothing but a user and an abuser
You don't wanna know what′s on my mind
I know I'm just a fool but I′m not fooling
Not afraid to make a fool out of myself

Fuck your money, fuck your fame
Fuck my life, I walk away
And fuck I love, fuck I'm sorry for everything I′ve ever loved

You can't save me
Better give yourself to someone else
(Fading)
I'm just fallin′ into my condition
(Fading)
Better put your time in something else
Save me
Don′t worry about it now, better save your fucking self

I lost my mind just so I could escape
I still got time but I know it's too late
I still got friends to tell me I′m ok
I'm still alive, I keep on testin′ fate

I'm nothing but a user and an abuser
You don′t wanna know what's on my mind
I'm not just a fool but I′m not fooling
Not afraid to make a fool out of myself

And fuck your money
Fuck my life, I walk away

You can′t save me
You better give yourself to someone else
Fading
I'm just fallin′ into my condition
Fading
You better put your time in something else
Save me
Don't worry about it now

Try just a little understand what I′m telling you
It's not what you think, I started off doing the right thing
Life got in the way, you don′t know what to say

You can't save me
Better give yourself to someone else
Fading
I'm just fallin′ into my condition
(Faded)
You better put your time in something else
Save me
Don′t worry about it now
You better save your fucking self

Thank you very much
Peace and love of everyone
Good night

Ты не сможешь спасти меня (Live 15)

К сожалению, всему приходит конец.

Хочешь услышать еще одну песню?

Я продал свою душу, лишь бы почувствовать себя оплаченным.
Я разбил свое сердце, чтобы не чувствовать боли.
Я потерял веру, потому что не могу оправдать этот груз.
У меня нет надежды, она только для неудачников и притворщиков.

Я всего лишь потребитель и насильник.
Ты не хочешь знать, что у меня на уме.
Я знаю, что я просто дурак, но я не притворяюсь.
Не боюсь выставить себя дураком.

К черту твои деньги, к черту твою славу.
К черту мою жизнь, я ухожу.
И к черту любовь, прости меня за все, что я когда-либо любил.

Ты не сможешь меня спасти.
Лучше отдай себя кому-нибудь другому.
(Затихает)
Я просто погружаюсь в свое состояние.
(Затихает)
Лучше потрать свое время на что-нибудь другое.
Спаси меня.
Не беспокойся об этом сейчас, лучше спаси себя, черт возьми.

Я потерял рассудок, лишь бы сбежать.
У меня еще есть время, но я знаю, что уже слишком поздно.
У меня еще есть друзья, которые говорят мне, что я в порядке.
Я еще жив, я продолжаю испытывать судьбу.

Я всего лишь потребитель и насильник.
Ты не хочешь знать, что у меня на уме.
Я не просто дурак, но я не притворяюсь.
Не боюсь выставить себя дураком.

И к черту твои деньги.
К черту мою жизнь, я ухожу.

Ты не можешь меня спасти.
Тебе лучше отдать себя кому-нибудь другому.
Затихает
Я просто погружаюсь в свое состояние.
Затихает
Тебе лучше потратить свое время на что-нибудь другое.
Спаси меня.
Не беспокойся об этом сейчас.

Попробуй хоть немного понять, что я тебе говорю.
Все не так, как ты думаешь, я начинал с правильных поступков.
Жизнь встала на пути, ты не знаешь, что сказать.

Ты не можешь меня спасти.
Лучше отдай себя кому-нибудь другому.
Затихает
Я просто погружаюсь в свое состояние.
(Затихло)
Тебе лучше потратить свое время на что-нибудь другое.
Спаси меня.
Не беспокойся об этом сейчас.
Лучше спаси себя, черт возьми.

Большое спасибо.
Мира и любви всем.
Спокойной ночи.