Paroles et traduction Richie Kotzen - Your Lies

Your Lies

Stoned I've fallen far too deep
Is it all through desperation or are my feelings true
Lust and love I know they both compete
But I cant deny the atraction when I see you
Call it blind inspiration or a cosmic situation
I've got butterflies tied up
Am I losing touch?
Well my heart is beating faster
Is it love forever after
I can feel it
Can you feel it too?
All that I live for is waiting on a dream in your eyes
Tell me you love me tell me why
I'll believe your lies
Falling down into a tailspin
Using words that I swore I would never use again
Is it soul communication or emotional confirmation
In a language made by lovers comunicated through touch
And how did it get this far?
Are you really who I think you are?
All these questions in my mind keeping me up all night?
You're my soul inspiration
I just need confirmation
Is this feeling that Im feeling really true?
All that I live for is waiting on a dream in your eyes
Tell me you love me tell me why
I'll believe your lies
I'm falling deeper into you and
I can't explain what I'm going through
Deeper into you... Are my emotions justified
Or am I living blind
I'm falling deeper into you
All that I live for is waiting on a dream in your eyes
Tell me you love me tell me why
I'll believe your lies
All that I live for is waiting on a dream in your eyes
Tell me you love me tell me lies...

Твоя ложь

Одурманенный, я пал слишком глубоко
Всё это от отчаяния или мои чувства истинны?
Похоть и любовь, я знаю, они соперничают
Но я не могу отрицать влечение, когда вижу тебя
Назови это слепым вдохновением или космической ситуацией
У меня бабочки в животе
Я теряю рассудок?
Моё сердце бьётся быстрее
Это любовь навсегда?
Я чувствую это
Ты тоже это чувствуешь?
Всё, ради чего я живу, - это ожидание мечты в твоих глазах
Скажи, что любишь меня, скажи, почему
Я поверю твоей лжи
Падаю в штопор
Использую слова, которые клялся больше никогда не произносить
Это духовная связь или эмоциональное подтверждение
На языке влюблённых, передаваемом через прикосновения
И как мы зашли так далеко?
Ты действительно та, за кого я тебя принимаю?
Все эти вопросы в моей голове не дают мне спать всю ночь
Ты моё душевное вдохновение
Мне просто нужно подтверждение
Это чувство, которое я испытываю, настоящее?
Всё, ради чего я живу, - это ожидание мечты в твоих глазах
Скажи, что любишь меня, скажи, почему
Я поверю твоей лжи
Я всё глубже влюбляюсь в тебя и
Я не могу объяснить, что я переживаю
Всё глубже в тебя... Оправданы ли мои эмоции
Или я живу вслепую
Я всё глубже влюбляюсь в тебя
Всё, ради чего я живу, - это ожидание мечты в твоих глазах
Скажи, что любишь меня, скажи, почему
Я поверю твоей лжи
Всё, ради чего я живу, - это ожидание мечты в твоих глазах
Скажи, что любишь меня, солги мне...