Paroles et traduction Richie Lee - Isn't It Funny (How I Don't Need My Mummy) - From "Horrible Histories: The Movie"

Isn't It Funny (How I Don't Need My Mummy) - From "Horrible Histories: The Movie"

Yes!
I don't need my mummy!!!
Good bye mother Romans rose, Wheres she?
Who knows.
Turns out that your plans for me, Washed up all at sea.
No one can tell me you must invade
Here, Tidy up wash behind your eyes.
Look out gods, im coming for you,
No one and nothing left to stop what I do.
Isn't it funny how I don't need my mummy, oh yeah, Im a big boy now.
With no more Claudius, im all that more glorious.
Nero gonna take a bow.
Bye Bye Jupiter!
Nobodys stupider.
Minerva is nobodys thing.
You can't ignore me so you best move
Before me, Im emperor of everything!!!!!
Im still standing the king of the hills, Top man, big thrills.
Boudicca's looking for a fight, All right, Saturday night.
Girls don't frighten me,
She'll run when, Shes face to face with my IX men.
But If I can get rid of my matrirach,
Boudicca will be a stroll in the park.
Isn't it funny how I don't need my mummy, Oh yeah!
Im a big boy now.
Better then Caesar Im a real diamond geezer.
Gonna change this town and how.
So many plans but mummy tied my hands, And wouldn't let my have a go!
Now no ones bossing me,
There'll be no stopping me, Watch out for the Nero show!!
Ect.

Yeah!!!!!!!!
Oh, Hello

Разве не забавно (Как я больше не нуждаюсь в мамочке) - Из фильма "Ужасные истории"

Да!
Мне больше не нужна мамочка!!!
Прощай, матушка, Римляне восстали, Где она?
Кто знает.
Оказывается, твои планы для меня пошли ко дну.
Никто не может указывать мне, что я должен завоевывать.
Вот, приведи себя в порядок, умойся.
Берегитесь, боги, я иду за вами,
Никто и ничто не сможет остановить меня.
Разве не забавно, как я больше не нуждаюсь в мамочке, о да, я теперь большой мальчик.
Без Клавдия я еще более великолепен.
Нерон раскланивается.
Пока-пока, Юпитер!
Никто не глупее.
Минерва никому не принадлежит.
Вы не можете игнорировать меня, так что лучше уйдите с дороги
Передо мной, я император всего!!!!!
Я все еще стою, король холмов, Лучший из лучших, острые ощущения.
Боудикка ищет драки, Хорошо, субботний вечер.
Девушки меня не пугают,
Она убежит, когда столкнется лицом к лицу с моими IX легионами.
Но если я смогу избавиться от своей мамаши,
Боудикка будет легкой прогулкой.
Разве не забавно, как я больше не нуждаюсь в мамочке, О да!
Я теперь большой мальчик.
Лучше, чем Цезарь, я настоящий бриллиант.
Собираюсь изменить этот город и как.
Так много планов, но мама связала мне руки и не давала мне попробовать!
Теперь мной никто не командует,
Меня ничто не остановит, Следите за шоу Нерона!!
И т.д.

Да!!!!!!!!
О, привет.