Paroles et traduction Richie McDonald - Blessed Are the Hands That Give

Everybody needs somebody to lean on
When they're not strong enough
When the winds of life blow cold, a gentle hand to hold
Can be the wings to help them rise above
It doesn't matter who you are
If you want to help someone you don't have to look that far

It's not how much, it's not how big or small
Love is measured every time you heal a broken heart
When you do a little, when you do your part
You give hope another day to live
Blessed are the hands that give

We can't close our eyes pretend that we don't see
The lives we need to touch
We're all a part of this the reason we exist
The difference that we make is up to us
Let's wipe a tear off every face
Let's make the choice to make this world a better place

It's not how much, it's not how big or small
Love is measured every time you heal a broken heart
When you do a little, when you do your part
You give hope, another day to live
Blessed are the hands that give

Каждому нужен кто-то, на кого можно опереться
Когда они недостаточно сильны
Когда дуют холодные ветры жизни, нужна нежная рука, чтобы держать
Могут стать крыльями, которые помогут им подняться выше
Не имеет значения, кто ты такой
Если вы хотите кому-то помочь, вам не нужно заходить так далеко

Дело не в том, сколько, не в том, насколько большой или маленький
Любовь измеряется каждый раз, когда ты исцеляешь разбитое сердце
Когда ты делаешь немного, когда ты выполняешь свою часть работы
Ты даешь надежду прожить еще один день.
Благословенны руки, дающие

Мы не можем закрыть глаза и притвориться, что ничего не видим
Жизни, к которым нам нужно прикоснуться
Мы все - часть этого, причина, по которой мы существуем
Разница, которую мы вносим, зависит только от нас
Давайте вытрем слезы с каждого лица
Давайте сделаем выбор, чтобы сделать этот мир лучше

Дело не в том, сколько, не в том, насколько большой или маленький
Любовь измеряется каждый раз, когда ты исцеляешь разбитое сердце
Когда ты делаешь немного, когда ты выполняешь свою часть работы
Ты даешь надежду, еще один день, чтобы прожить
Благословенны руки, дающие