Paroles et traduction Richie McDonald - Love's the Greatest Thing

Love's the Greatest Thing

Deadlines and commitments five o'clock on Friday
All I'm thinking 'bout is everything I have to do
Phone rings and a voice says "Don't forget you promised
The show's at six, daddy I'm counting on you"
My work's not done and the traffic's bad
This day's really getting to me
I barely make it as I rush inside curtain goes up
And then I see

A pirouette across the stage, a daughter's smile
My troubles fade
I look at her and see the truth
Love's the greatest thing I'll do

Strawberries in season, don't need another reason
To take the afternoon and pick ourselves a basket or two
An hour down the highway, there's a perfect place
Bet there'd be nobody out there but me and you
Red berries on your sweet lips
I love the way you're looking at me
Like a couple of kids we tumble down
Side by side in this field of green

The sunlight streaks across your face
You still take my breath away
I look at you and see the truth
Love's the greatest thing I'll do

It's really just the simple things
When all is said what my life means
When each and every day is through
Love's the greatest thing
Love's the greatest thing
Love's the greatest thing I'll do

Любовь - величайшее, что есть

Дедлайны и обязательства, пятница, пять часов,
Все, о чем я думаю, это все, что мне нужно сделать.
Звонит телефон, и голос говорит: "Не забывай, ты обещал,
Концерт в шесть, папочка, я рассчитываю на тебя".
Моя работа не закончена, и на дорогах пробки,
Этот день действительно сводит меня с ума.
Я едва успеваю, врываюсь внутрь, поднимается занавес,
И тогда я вижу

Пируэт на сцене, улыбка дочери,
Мои проблемы исчезают.
Я смотрю на нее и вижу истину:
Любовь - величайшее, что я могу сделать.

Клубника в сезоне - не нужно другой причины,
Чтобы взять выходной и собрать корзинку-другую.
В часе езды по шоссе есть идеальное место,
Готов поспорить, что там не будет никого, кроме меня и тебя.
Красные ягоды на твоих сладких губах,
Мне нравится, как ты смотришь на меня.
Как дети, мы падаем,
Рядом друг с другом в этом зеленом поле.

Солнечные лучи скользят по твоему лицу,
Ты все еще захватываешь мое дыхание.
Я смотрю на тебя и вижу истину:
Любовь - величайшее, что я могу сделать.

На самом деле важны простые вещи,
В конечном счете, вот что значит моя жизнь.
Когда каждый день подходит к концу,
Любовь - величайшее,
Любовь - величайшее,
Любовь - величайшее, что я могу сделать.