Paroles et traduction Richie McDonald - Slow Down

We say hello we say good-bye
You go your way and I go mine
We're off to work, we're running late
Traffic's worse than yesterday
We're always in a hurry you and I
And we watch what really matters pass us by

Let's slow down, let's catch our breath
Heaven knows our hearts could use a little rest
Sometimes our world spins so fast
Just hanging on takes everything we have
And we forget what life's about
Let's slow down, let's slow down

There was a time, remember when
Life was sweet and simple then
If we could find that place once more
We'd find the peace we're looking for
The more we get the more we want, it's true
Baby all I really need is more of you

Let's slow down, let's catch our breath
Heaven knows our hearts could use a little rest
Sometimes our world spins so fast
Just hanging on takes everything we have
And we forget what life's about
Let's slow down

We're always in a hurry you and I
We've watched what really matters pass us by
Too many times

Let's slow down, let's catch our breath
Heaven knows our hearts could use a little rest
Sometimes our world spins so fast
Just hanging on takes everything we have
And we forget what life's about
Let's slow down, let's slow down
Let's slow down, let's slow down

Мы говорим "привет", мы говорим "до свидания".
Ты идешь своим путем, а я - своим
Мы идем на работу, мы опаздываем
Движение на дорогах хуже, чем вчера
Мы всегда спешим, ты и я.
И мы наблюдаем, как то, что действительно важно, проходит мимо нас

Давайте притормозим, давайте отдышимся
Видит бог, нашим сердцам не помешал бы небольшой отдых
Иногда наш мир вращается так быстро
Просто цепляние отнимает все, что у нас есть
И мы забываем, что такое жизнь
Давай притормозим, давай притормозим

Было время, помнишь, когда
Тогда жизнь была сладкой и простой
Если бы мы могли найти это место еще раз
Мы бы обрели покой, который ищем.
Чем больше мы получаем, тем больше хотим, это правда
Детка, все, что мне действительно нужно, - это больше тебя.

Давайте притормозим, давайте отдышимся
Видит бог, нашим сердцам не помешал бы небольшой отдых
Иногда наш мир вращается так быстро
Просто цепляние отнимает все, что у нас есть
И мы забываем, что такое жизнь
Давай притормозим

Мы всегда спешим, ты и я.
Мы наблюдали, как то, что действительно важно, проходит мимо нас
Слишком много раз

Давайте притормозим, давайте отдышимся
Видит бог, нашим сердцам не помешал бы небольшой отдых
Иногда наш мир вращается так быстро
Просто цепляние отнимает все, что у нас есть
И мы забываем, что такое жизнь
Давай притормозим, давай притормозим
Давай притормозим, давай притормозим