Paroles et traduction Richie Pagani feat. Pitta - Radius

Radius

Alszok még rá egyet
Adjunk még időt a szemnek
Amíg ébren szenved, hiába ébresztgetnek
Nélkülem megy le a naptár
Amíg évről évre pont úgy vagyok, ahogy akkor hagytál
Mert az életem egy kóma és te nem várod, hogy ébredjek
Nem bízol már abban, hogy az orvosok is tévednek
Én meg minden éjjel vergődök
Nem kérdezek többé már, hogy mi lesz majd te eldöntöd
Megint magam mentén megyek
Ne is kövessél mert én eltévedek
Virágszirmokat nem tépkedek
Álmodom az egészet de mi lesz, hogyha felébredek?
Soha semmi nem hoz vissza
Soha ne is gondolj már rám
A lelkiismeretem tiszta
És neked...? Mondd te hol voltál?

Zuhan a gépem a végtelenbe
Miért nem búcsúzik éppen Ő?
Mondd, hogy a telefont én tegyem le
Lassan elmegy a térerő

Lassan elmegy a térerő
Lassan elmegy a térerő

Káprázik a szemem
Gépre kötve álmodom életem
Kinek szóljak? Hogy kikapcsoljanak reménytelen
Az örök nyarat nem ismerem
Juthat-e még elég benzodiazepin nekem?
Mert az életem egy kóma, csak az illúziót élhettem
Levegővel töltötték az infúziót én bennem
Kérlek ne mondd azt, hogy véletlen
Megfulladok minden sóhajommal amíg lélegzem
Ki lesz ki búcsúval benyit?
Szívem helyén zacskónyi vér és megtelik
Remélem köszöntenem lesz kit
Ha csukódik a fedél, nyílik az utolsó exit

Zuhan a gépem a végtelenbe
Miért nem búcsúzik éppen Ő?
Mondd, hogy a telefont én tegyem le
Lassan elmegy a térerő

Radius

I'm going to sleep on it one more time
Let's give my eyes some more time
As long as I'm awake and suffering, it's useless to wake me up
The calendar turns without me
As long as from year to year I'm still the same as when you left me
Because my life is a coma and you don't expect me to wake up
You don't trust anymore that the doctors are wrong
And every night I'm struggling
I won't ask anymore what will be, you decide
I'll go along by myself again
Don't follow me because I'll get lost
I don't pick petals
I dream the whole thing, but what will happen when I wake up?
Nothing will ever bring me back
Never think of me again
My conscience is clear
And you...? Tell me, where were you?

My plane is crashing into the infinite
Why isn't He saying goodbye?
Tell me to hang up the phone
The signal is fading fast

The signal is fading fast
The signal is fading fast

My eyes are glazed
Strapped to a machine, I dream my life
Who do I tell to shut off this hopeless machine?
I don't know eternal summer
Can I still get enough benzodiazepine for me?
Because my life is a coma, I could only live the illusion
They filled the IV with air
Please don't tell me it was an accident
I suffocate with every breath I take
Who will come in with what farewell?
In place of my heart, a bag of blood, and it's filling up
I hope there will be someone to greet me
As the lid closes, the last exit opens

My plane is crashing into the infinite
Why isn't He saying goodbye?
Tell me to hang up the phone
The signal is fading fast