Paroles et traduction Richie Ray & Bobby Cruz - Eres Tu

Eres Tu

A quienes no pueden su vida cambiar
A quienes viven buscando
A quienes viven en gran necesidad
A otros retienen sonando
A quienes luchan por tener libertad
A quienes nada es pernicia
A quien trabajan por algo que al final a otro le beneficia...

Todo porque? Y para que ...

A quienes trazan su mente y su verdad y mueren por una idea
A quienes cantan al no poder llorar para que nadie les vea
A quienes nadan en gran preocupación A quienes todo los esperan
A quienes nunca le estiran la razón y viven a su manera

Todo Porque? Y para que ...

Yo he transitados esos caminos yo también tuve mi vida un ideal
... ahora veo en ti un fiel amigo, ahora en ti eh conocido la verdad

Yo he transitados esos caminos yo también tuve mi vida un ideal
... ahora veo en ti un fiel amigo, ahora en ti eh conocido la verdad

Eres tu ...

Eres como brisa, como brisa en primavera (eres tu)
Eres como un río de agua viva (eres tu)
Un amigo fiel (eres tu)
Un amigo fiel, así eres tu (eres tu)
Eres una fuente, una fuente que refresca (eres tu)
Que mi alma te da paz ...
(Eres tu) un amigo fiel. Ohh ohh ohh así eres tú...

A quienes trazan su mente y su verdad y mueren por una idea
A quienes cantan al no poder llorar para que nadie les vea
A quienes nadan en gran preocupación A quienes todo los esperan,
A quienes nunca le estiran la razón y viven a su manera

Todo Porque? Y para que...

Yo he transitados esos caminos yo también tuve mi vida un ideal ...
Ahora veo en ti un fiel amigo,
Ahora en ti eh conocido la verdad (eres tu)

Eres mi razón para vivir (eres tu)
Eres tu mi amor sincero (eres tu)

Eres mi amigo fiel, ohh mi amigo fiel así eres tu
Como el sol,
Como el sol que mi alma alumbra (eres tu) mi razón para vivir...

Ohh lalaraira (así eres tu)

Como brisa, como brisa en primavera
Como rosa de saron (eres tu)

Su piel es amor y mi corazón (así eres
Tu)... wuoohh Ohh! (Eres tu) como río de agua viva

Eres tu, un amigo fiel (eres tu)
Amigo sincero así eres tú...

Eres tú...
Eres tu...
Eres tu ...

Ты — это ты

Тем, кто не может свою жизнь изменить,
Тем, кто живет в поисках,
Тем, кто живет в большой нужде,
Тех других сдерживают грезами,
Тем, кто борется за свободу,
Тем, кому ничего не вредит,
Тем, кто работает ради чего-то, что в конце концов приносит пользу другому...

Всё это зачем? И для чего?...

Тем, кто направляет свой разум и свою правду и умирает за идею,
Тем, кто поет, не имея сил плакать, чтобы никто не увидел,
Тем, кто тонет в большом беспокойстве, Тем, кто всех ожидает,
Тем, кому никогда не указывают путь, и кто живет по-своему.

Всё это зачем? И для чего?...

Я прошел этими путями, у меня тоже в жизни был идеал...
...теперь я вижу в тебе верного друга, теперь в тебе я познал истину.

Я прошел этими путями, у меня тоже в жизни был идеал...
...теперь я вижу в тебе верного друга, теперь в тебе я познал истину.

Ты — это ты...

Ты как ветерок, как ветерок весной (ты — это ты),
Ты как река живой воды (ты — это ты),
Верный друг (ты — это ты),
Верный друг, такая ты есть (ты — это ты),
Ты как источник, источник, который освежает (ты — это ты),
Который моей душе дарит мир...
(Ты — это ты) верный друг. О-о-о, такая ты есть...

Тем, кто направляет свой разум и свою правду и умирает за идею,
Тем, кто поет, не имея сил плакать, чтобы никто не увидел,
Тем, кто тонет в большом беспокойстве, Тем, кто всех ожидает,
Тем, кому никогда не указывают путь, и кто живет по-своему.

Всё это зачем? И для чего?...

Я прошел этими путями, у меня тоже в жизни был идеал...
Теперь я вижу в тебе верного друга,
Теперь в тебе я познал истину (ты — это ты).

Ты моя причина жить (ты — это ты),
Ты моя искренняя любовь (ты — это ты).

Ты мой верный друг, о, мой верный друг, такая ты есть,
Как солнце,
Как солнце, которое освещает мою душу (ты — это ты), моя причина жить...

О, ля-ля-рай-ра (такая ты есть).

Как ветерок, как ветерок весной,
Как роза Шарона (ты — это ты).

Твоя кожа — это любовь, и мое сердце (такая ты есть),
Ву-у-ух! О! (Ты — это ты), как река живой воды.

Ты — это ты, верный друг (ты — это ты),
Искренний друг, такая ты есть...

Ты — это ты...
Ты — это ты...
Ты — это ты...