Paroles et traduction Richie Ray & Bobby Cruz - Guaguanco Raro

Guaguanco Raro

Ya yo estoy desengañado, que mala es la humanidad
Por los muchos sufrimientos, que yo he pasado, en esta vida
Y por eso digo ahora no se pongan bravos,
Aguarrandaria con su rabia hiere mi

Que a mi lo mismo me da, que me quieran o no

Porque yo tengo mi casa, la misma la del barrio, y yo no soy de las masas
Yo soy de mi guaguancó no se pongan bravos,
Aguarrandaria con su rabia hiere mi

Que a mi lo mismo me da.
Uuuh
Este guaguancó que traigo, es un guaguancó muy raro
Mi guaguancó sarcástico, que guaguancó más bravo

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Yo se que me tienes roña porque tengo mil mujeres

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Y más vale que dejes el tira meneje que a mi changó me protege

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Chango con sus siete tiros, changó siempre me protege

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Este guaguancó no es raro, simplemente es la verdad,
La hipócrita humanidad que siempre al lodo te tira,
Por delante son sonrisas, mientras que por detrás te queman
Y es por eso que le digo a Lázaro que me libre de la traición del amigo
Que yo tengo a mi enemigo, ay que guaguancó,
Que guaguancó, que guaguancó mas raro

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Más vale mira que tengas cuidao, que ahora vengo de frente

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Eeh Richie Ray se levantó, oye y eso lo sabe la gente

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

¡Dame ese Aja!
¡Ajaa!

¡Sabor!
Le llaman Goldfinger...
Toca ese cuero Manuel, eso Manolito
¡Ajá!
¡Epa!
Este guaguancó que traigo es un guaguancó muy raro
Mi guaguancó sarcástico, que guaguancó más raro

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Vuelve a la escuela te digo, que tu conmigo no puedes

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Y más vale que dejes el tira meneje que a mi Changó me protege

Que guaguancó, que guaguancó, que guaguancó más raro

Hasta ahí na' má...
¡Sale pa' alla!

Guaguanco Raro

I'm already disillusioned, how evil humanity is
For the many sufferings, that I have been through, in this life
And that's why I say don't get mad now,
Holding onto your anger hurts me

As for me, I don't care

Because I have my home, the one in the barrio, and I'm not one of the masses
I'm from my guaguancó, don't get mad,
Holding onto your anger hurts me

As for me, I don't care.
Uuuh
This guaguancó that I bring you, is a very strange guaguancó
My sarcastic guaguancó, what a brave guaguancó

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

I know you're mad because I have a thousand women

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

And you better drop the push and pull because my Changó protects me

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

Chango with his seven shots, Chango always protects me

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

This guaguancó is not strange, it's simply the truth,
The hypocritical humanity that always throws you into the mud,
They smile in front of you, while behind your back they burn you
And that's why I tell Lazarus to protect me from betrayal by my friend
That I have my enemy, oh what a guaguancó,
What a guaguancó, what a stranger guaguancó

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

You better watch out, because now I'm coming at you

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

Eeh Richie Ray rose, hey and the people know it

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

Give me that Aja!
Ajaa!

Flavor!
They call him Goldfinger...
Play that drum Manuel, that Manolito
Aha!
Epa!
This guaguancó that I bring you is a very strange guaguancó
My sarcastic guaguancó, what a brave guaguancó

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

Go back to school, I tell you, you can't mess with me

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

And you better drop the push and pull because my Changó protects me

What a guaguancó, what a guaguancó, what a stranger guaguancó

That's all...
Get out of here!